A06502:565
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This mighty power and great grace of God, proceedeth not from elsewhere, then from this perfect and sound knowledge of GOD. For when thou throughly knowest him for thy God, he dealeth with thee as God. After this manner also saint Paul j. Cor. j. sayeth. In all things ye are made rich in him, in all kind of speech, and in all knowledge, as the testimony of Jesus Christ hath bin confirmed in you: so that ye are not destitute of any gift ▪ This is the greatest and the most necessary gift of all others ⟨p. 121⟩that God can give unto us, which we ought not to exchange for all other riches, that is either in Heaven, or in Earth. For what would it avail thee, although thou couldst go through Fire and Water, without taking any harm, and work all kind of Miracles and wonders, if thou shouldest want this? For there be a great many condemned, that have been able is work such Miracles. But this exceedeth and far surmounteth all Miracles: in that, God bestoweth and giveth so great a power unto us, whereby all our sins are forgiven us, and abolished quite out of remembrance: Death, Satan, and Hell being utterly vanquished and swallowed up. Whereby we possess our Consciences without fear, and have our hearts joyful, merry, and bold, without being afraid of any thing. All which, the knowledge of GOD that calleth us, doeth afford and bring unto us.
THis mightie power and greate grace of God, proceadeth not from elswhere, then from this perfecte and sounde knowledge of GOD. For when thou throughlie knowest hym for thy God, he dealeth with thee as God. After this maner also sainct Paule j. Cor. j. saieth. In all thynges ye are made riche in hym, in all kinde of speeche, and in all knowledge, as the testimonie of Iesus Christe hath bin confirmed in you: so that ye are not destitute of any gift ▪ This is the greatest and the moste necessarie gift of all others ⟨p. 121⟩that God can giue vnto vs, whiche wee ought not to exchange for all other riches, that is either in Heauen, or in Earth. For what would it auaile thee, although thou couldst goe through Fire and Water, without takyng any harme, and woorke all kinde of Miracles and wonders, if thou shouldest want this? For there bee a greate many condemned, that haue been able is woorke suche Miracles. But this exceedeth and farre surmounteth all Miracles: in that, God bestoweth and giueth so greate a power vnto vs, wherby al our sinnes are forgiuen vs, and abolished quite out of remembraunce: Death, Sathan, and Hell beyng vtterlie vanquished and swallowed vp. Whereby we possesse our Consciences without feare, and haue our hartes ioyful, merie, and bold, without beyng afraied of any thing. All whiche, the knowledge of GOD that calleth vs, doeth affoord and bryng vnto vs.