A06502:59
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If need so require, that is, if it be the will of God that thou shalt suffer, then cheerfully take the Cross upon thee, and comfort thy self with hope, and expectation of that salvation, which is not temporal, but eternal.
If neede so require, that is, if it bee the will of God that thou shalte suffer, then chearefullie take the Crosse vppon thee, and comforte thy self with hope, and expectation of that saluation, whiche is not temporall, but eternall.
That the trial of your faith, being much more precious then gold that perisheth (though it be tried with fire) might be found &c.
That the triall of your faith, being much more precious then golde that perisheth (though it be tried with fire) might be founde &c.
This is the effect of the cross and of those manifold afflictions which we suffer in this life, that sincere faith may be known from that which is false and counterfeit. And for this cause doeth the Lord so afflict us, that our faith may be tried, exercised and made manifest to the world, that others also may be invited and won to the same faith by our example, and we at the last may attain unto glory. For as we praise God: so will he again also praise, glorify, and honour us: when as those counterfeit and lying Hypocrites, who have contemned the right way, shall be subject to shame and confusion. The Scripture doeth often compare the cross unto fire: so here Saint Peter compareth gold which is tried with fire, to the trial of faith which is made by the cross and afflictions. The fire doeth not diminish Gold, but cleanseth and purifieth it, that whatsoever drossy substance is mixed with it, may be separated from it. After the same sort layeth God the cross upon all Christians, whereby they may be (as it were) scoured and polished. And it was well said of the Apostle: That the trial of your faith &c. That is your faith must be tried and purified, even as the Word is pure, whereunto alone ye must stick, and trust unto nothing else. Now, this purging, scouring and polishing of us by the cross, is daily very necessary for us, because otherwise that old and dull Adam would still to much hang upon us, and dull the spirit, and make our faith unpure.