A06502:72
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After the same sort saint Paul also speaketh in the last Chapter of his Epistle to the Romans By the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, but now is opened and published among all Nations, by the Scriptures of the Prophets: Many sayings thou mayest read in the new Testament, taken out of the Prophets, whereby the Apostles have proved, that all things were so done and accomplished, as that were foretold by the Prophets. For Christ Matth 11. rehearseth that saying out of Isaiah: The blind see, the halt go, &c. None otherwise, then if he would say: Those things which ye there read written, ye see here truly done, and in very deed performed. The same we read also of saint Paul, Acts 9. and of Apollos Act. 18. How they convinced the Jews, and proved by the Scriptures that Jesus was Christ: in whom whatsoever the Prophets had foretold, was now accomplished and fulfilled. More evil Acts 15. the Apostles did after the same sort show, that the Gospel must be preached to the Gentiles, that they also might be brought to the Faith. Be assured that all these things, were therefore done by the common endeavour of all, that the Jews might be convinced, and as it were compelled to acknowledge, that all things were then so done, as they read them foretold in the Scriptures.
AFter the same sort sainct Paule also speaketh in the last Chapter of his Epistle to the Romanes By the reuelation of the mysterie, whiche was kept secret since the worlde beganne, but now is opened and published among all Nations, by the Scriptures of the Prophetes: Many saiynges thou maiest read in the newe Testament, taken out of the Prophetes, whereby the Apostles haue proued, that all thynges were so dooen and accomplished, as thet were foretolde by the Prophetes. For Christe Matth 11. rehearseth that saiyng out of Esaie: The blinde see, the halt goe, &c. None otherwise, then if he would saie: Those things which ye there read written, ye see here truely dooen, and in verie deede performed. The same we read also of sainct Paule, Actes 9. and of Apolios Act. 18. How thei cōuinced the Iewes, and preued by the Scriptures that Iesus was Christe: in whom whatsoeuer the Prophetes had foretolde, was now accomplished and fulfilled. More euill Actes 15. the Apostles did after the same sorte shewe, that the Gospell must be preached to the Gentiles, that thei also might bee brought to the Faithe. Bee assured that all these thinges, were therefore dooen by the common endeuour of all, that the Iewes might be conuinced, and as it were compelled to acknowledge, that all thynges were then so dooen, as thei reade them foretolde in the Scriptures.