A06502:591
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
HE that hath not in himself these fruits of his Faith, doeth but (as it were) grope for his way like a blind man in the dark, not knowing whereto set his foot: yea, such is his life that he resteth doubtful and uncertain, in what case he standeth towards GOD: He neither hath true Faith, nor any further knowledge of Christ, saving that, he can talk of him as he hath heard others report. And therefore doeth but bluster blindly and at random in the whole course of his life, like a blind man that seeketh his way with his hand, and hath forgotten that ever he was Baptized, or that his sins were forgiven him: and so becometh he unthankful, Idle, and unfruitful, without any consideration of his profession, living loosely without any remorse of Conscience: Having neither feeling, neither yet so much as any taste of so great Graces, gifts, and benefits. And this is an exhortation wherein Saint Peter exhorteth and stirreth us up which believe, to the practise of Good works, thereby to ⟨image 130⟩declare and show forth, that we have a true, sincere and sound, and not an Hypocritical, or feigned Faith. Nevertheless, he still earnestly urgeth and proveth this, that Faith only doeth justify: and that where soever this Faith is, true Good works do also necessarily ensue. That which now followeth, maketh for our confirmation herein.
HE that hath not in hymself these fruictes of his Faithe, dooeth but (as it were) grope for his waie like a blinde man in the darke, not knowyng whereto sette his foote: yea, suche is his life that he resteth doubtfull and vncertaine, in what case he standeth towardes GOD: He neither hath true Faithe, nor any further knowledge of Christ, sauyng that, he can talke of hym as he hath heard others reporte. And therefore doeth but bluster blindly and at randō in the whole course of his life, like a blinde manne that seeketh his waie with his hande, and hath forgotten that euer he was Baptized, or that his sinnes were forgiuen hym: and so becommeth he vnthankfull, Idle, and vnfruictfull, without any consideration of his profession, liuyng loosely without any remorse of Conscience: Hauyng neither feelyng, neither yet so muche as any taste of so greate Graces, giftes, and benefites. And this is an exhortation wherin Sainct Peter exhorteth and stirreth vs vp whiche beleeue, to the practise of Good woorkes, thereby to ⟨image 130⟩