A06502:592
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore brethren, give rather diligence to make your calling and election sure.
Wherfore brethren, giue rather diligence to make your callyng and election sure.
The Election and eternal predestination of God is so sure in it self, that there is no need to make it surer. And so also is our calling firm and stable. For he that heareth the Gospel, believeth, and is baptized, is (doubtless) called, & is sure of his Salvation, yea he already hath it. Seeing therefore, that we are called to these things, we ought to give all diligence (sayeth S. Peter) to approve and assure our Calling and Election to our selves in our Consciences, as the same is already assuredly known with God. And this is a phrase or manner of Speech usual in the Scriptures, as Ephes. lj. Ye were strangers from the covenants of promise▪ and had no hope, and were without God in the world ▪ For although there be no man, whether he be good or had, but God hath the rule over him, (sith he is the Lord of all Creatures) yet nevertheless (S. Paul sayeth) that he is without GOD, which doeth not acknowledge him, love him, and trust in him. Even so here, although in it self the Calling and Election of God, wherewith he hath called and elected us, be sure and undoubted: yet is it not sure and stable to thee, so long as thou doest not certainly believe, and undoubtedly assure thy self, that the same belongeth unto thee. And for this cause doeth S. Peter exhort us, that we should make our Calling and Election sure through good Works.
THe Electiō and eternall predestination of God is so sure in it self, that there is no nede to make it surer. And so also is our calling firme and stable. For he that heareth the Gospell, beleeueth, and is baptized, is (doubtlesse) called, & is sure of his Saluation, yea hee alreadie hath it. Seeyng therefore, that wee are called to these thynges, wee ought to giue all diligence (saieth S. Peter) to approoue and assure our Callyng and Election to our selues in our Consciences, as the same is alreadie assuredlie knowen with God. And this is a phraze or maner of Speeche vsuall in the Scriptures, as Ephes. lj. Ye were strangers from the couenauntes of promise and had no hope, and were without God in the world For although there bee no man, whether he bee good or hadde, but God hath the rule ouer hym, (sith hee is the Lorde of all Creatures) yet neuerthelesse (S. Paule saieth) that hee is without GOD, whiche dooeth not acknowledge hym, loue hym, and truste in hym. Euen so here, although in it self the Callyng and Election of God, wherewith he hath called and elected vs, bee sure and vndoubted: yet is it not sure and stable to thee, so long as thou dooest not certainly beleeue, and vndoubtedly assure thy self, that the same belongeth vnto thee. And for this cause doeth S. Peter exhorte vs, that wee should make our Callyng and Election sure through good Workes.