A06502:600
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though that ye have knowledge and be stablished in the present truth.
Wherefore I will not bee negligent to put you alwaies in remembraunce of these thynges, though that ye haue knowledge and bee stablished in the present truth.
OF this we have oftentimes spoken afore. Albeit GOD hath caused a great light to shine unto us, in this so merciful a manifestation of the Gospel: so that we both now know what a Christian life is, and also what Christian Doctrine meaneth, and do also see the scope of the whole Scripture to tend to none other end but this: yet, nevertheless, it is expedient and necessary still to persevere and go forward in preaching and teaching without ceasing, and to iterate & inculcate the self same doctrine from day to day, if not to learn, yet to be admonished and put in remembrance of doctrine before learned and received. For there are two Offices in the Church as S. Paul teacheth Rom. xij. the one consisteth in Teaching, the other in Exhorting. He that teacheth, let him take heed to his teaching and doctrine, and he that exhorteth, to his exhortation. Rom. xij. Teaching is, where ⟨image 132⟩we lay the foundation of Faith, and preach the Gospel to them that have not yet heard any thing thereof. Exhorting, or admonishing is, (as here saint Peter sayeth) to preach to them that have both heard and learned the same afore, to encourage them manfully to proceed and continue in their well begun enterprise, and to awake and stir up their dull and drowsy natures to go on forward, from steppe to steppe and from degree to degree every day more and more. We are all clad and laden with this old rotten Sack, our Flesh and Blood: which still pulleth us down, and draweth us the wrong way, whereby the Soul is easily •ulled asleep and brought into security. And therefore it is very beh•m••ful and necessary for us to be continually exercised, even as a good householder keepeth his Servants and Family still occupied, and calleth upon them to look to their business, lest they should grow into idleness. Now, if the dullness of our nature be such, that it must be called upon and put in mind to do things expedient and behoovefull for external food and maintenance of the Body, how much more convenient and meet is it, that the same be used and put in practise in matters appertaining to the Spirit and Soul?