A06502:607
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here S. Peter bringeth in the history of the transfiguration of Christ upon the Mount, written by the Evangelist Matthew Chapt. xvij. Wherein is declared how the Lord Jesus, took three of his Disciples, viz. Peter, James and John into an high Mountain, and was there transfigured before them, his face shining as the Sun, and his clothes being white as the Light: where also there appeared unto them Moses and Elijah, talking with him: till at length a bright Cloud shadowed them, and a voice coming out of the Cloud, said: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear him. Which when the Disciples heard, they fell on their faces and were sore afraid. Then Jesus ⟨p. 128⟩came and touched them and said▪ Arise & be not afraid, And when they lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. And as they came down from the Mountain, Jesus charged them, saying: Show the Vision to no man, until the Son of man rise again from the dead.
HEre S. Peter bringeth in the hystorie of the transfiguration of Christe vppon the Mount, written by the Euangelist Mathewe Chapt. xvij. Wherein is declared how the Lorde Iesus, tooke three of his Disciples, viz. Peter, Iames and Iohn into an high Mountaine, and was there transfigured before them, his face shinyng as the Sunne, and his clothes beyng white as the Light: where also there appeared vnto them Moses and Elias, talkyng with hym: till at length a bright Cloude shadowed them, and a voyce comming out of the Cloude, saied: This is my beloued Sonne, in whom I am well pleased: heare hym. Whiche when the Disciples heard, thei fell on their faces and were sore afraide. Then Iesus ⟨p. 128⟩came and touched them and saied▪ Arise & be not afraide, And when thei lifted vp their eyes, thei sawe no man, saue Iesus onely. And as they came downe from the Mountaine, Iesus charged them, saiyng: Shewe the Vision to no man, vntill the Sonne of man rise againe from the dead.