A06502:610
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And whereto tendeth all this? Is not the Kingdom of God the Father now at this presence? and are not all things now also subdued unto him: I answer: S. Paul in the self same place expoundeth himself, & yieldeth a reason of his words, saying: That God may be all in all: that is, what soever a man longeth after, what soever he desireth to have, that shall God be unto him, that (as S. Peter said afore) we may be partakers of the Divine Nature. And therefore what GOD ⟨p. 129⟩hath, the same shall we have, and what soever is needful and necessary for us, shall be ministered unto us: what soever any man requireth, as Wisdom, Righteousness, Fortitude, and Life, it shall be given to us: which we now believe by hearing with our ears, and truly possess in the Word of God. But then shall the Word cease, and our Souls shall open and display themselves, and shall see and feel all things present. And this is it that both S. Peter and S. Paul mean, that now in this while, the power of Christs Kingdom beareth all the authority: now doeth the Word reign and exercise his Empire: by which Word, he now reigneth in his humanity over Devils, Sin, Death, and Hell. And all these things shall not till the last day be plainly manifested. For although God doeth reign for ever & always, yet is not the same manifestly to us apparaunced. He seeth us, but we see not him. And therefore it behooveth, that Christ should resign his Kingdom over unto him, that we also may see, and then shall we truly be the Brothers of Christ, and the Sons of God. In this sort Received he of God the Father, honour and glory, (as here S. Peter sayeth) when as the Father subjected all things unto him, and made him Lord of all, glorifying and dignifying him with these words: This is my beloved Soon, in whom I am well pleased.
And whereto tendeth all this? Is not the Kyngdome of God the Father now at this presence? and are not all thynges now also subdued vnto hym: I aunswere: S. Paule in the self same place expoundeth hymself, & yeldeth a reason of his wordes, saiyng: That God maie be all in all: that is, what soeuer a man longeth after, what soeuer he desireth to haue, that shall God bee vnto hym, that (as S. Peter saied afore) we maie bee partakers of the Diuine Nature. And therefore what GOD ⟨p. 129⟩hath, the same shall we haue, and what soeuer is needefull and necessarie for vs, shalbee ministred vnto vs: what soeuer any manne requireth, as Wisedome, Righteousnesse, Fortitude, and Life, it shalbe giuen to vs: which wee now beleeue by hearyng with our eares, and truely possesse in the Worde of God. But then shall the Woorde ceasse, and our Soules shall open and displaie themselues, and shall see and feele all thynges present. And this is it that bothe S. Peter and S. Paule meane, that now in this while, the power of Christes Kyngdome beareth all the aucthoritie: now dooeth the Woorde raigne and exercise his Empire: by whiche Woorde, he now raigneth in his humanitie ouer Deuilles, Synne, Death, and Helle. And all these thynges shall not till the laste daie bee plainly manifested. For although God doeth raigne for euer & alwaies, yet is not the same manifestly to vs apparaunced. He seeth vs, but we see not hym. And therefore it behooueth, that Christ should resigne his Kyngdome ouer vnto hym, that wee also maie see, and then shall wee truely bee the Brothers of Christe, and the Soonnes of God. In this sorte Receiued he of God the Father, honour and glorie, (as here S. Peter saieth) when as the Father subiected all thynges vnto hym, and made hym Lorde of all, glorifiyng and dignifiyng him with these woordes: This is my beloued Soone, in whom I am well pleased.