A06502:654
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And turned the Cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them and overthrew them, and made them an ensample unto them that after should live ungodly.
And tourned the Cities of Sodom and Gomorrhe into ashes, condemned them and ouerthrewe thē, and made theim an ensample vnto them that after should liue vngodly.
This third example is of the five Cities, which God destroyed, as we read Genes. xix. Ezekiel also in his xvj. Chapter, speaking hereof in the person of God, and applying his words by way of upbraiding to Jerusalem, sayeth: This was the iniquity of thy Sister Sodom: Pride, fullness of Bread, & abundance of Idleness, both in her and in her daughters: neither did she strengthen the hand of the poor and needy: but they were haughty and committed abomination before me, therefore I took them away, as pleased me. Sodom and Gomorrah and the Territories thereof, till the Lord destroyed them, were as Moses witnesseth Genes. xiij. as the Paradise or garden of the Lord, abounding and flowing with plenty of Wine and Oil: in them all things that to the life of man were either necessary, delightful, or commodious, were in most abundance to be had, in so much that the common sort believed, that God himself had chosen it for his own peculiar habitation and dwelling. And therefore as Moses in the same Chapter saith, the people thereof were wicked, and exceeding sinners against the Lord, leading their lives according to the level of their own lewd lusts. Which inordinate, beastly, and wicked lusts, their own vain curiosity and the great plentiful abundance and Idleness which they enjoyed, procured and brought unto them. As we at this day by experience do set, that the wealthier a•y Cities be, the wantoner and dissoluter life the people therein lead: but where Famine, Penury, or other extremities pinch, there the Citizens are nothing so much given to looseness and Sin. And therefore God useth to exercise, and enure those that be his, and whom he loveth ⟨image 147⟩