A06502:668
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
TO walk after the Flesh in the lusts of uncleanness, is to live like unto Beasts according to the liking of sensual appetite, and self-will. As in the Popes Decretals, we see how all things be set down, as it pleaseth the Pope to appoint: each thing must ••oupe and be determinable by the doom of his lawless Tyranny: he and his adherents have wrenched, wrested, and expounded all things, as best pleased themselves. And now lost of all they have boldly pronounced, that the holy See of Room can not err. Not one of them taught any thing of Faith or Charity, but of dreams and dotages of their own brainless devising.
TO walke after the Fleshe in the lustes of vncleannesse, is to liue like vnto Beasts accordyng to the likyng of sensuall appetite, and selfwill. As in the Popes Decretalles, wee see how all thynges be set doune, as it pleaseth the Pope to appoincte: eche thing must ••oupe and bee determinable by the doome of his lawlesse Tyrannie: he and his adherentes haue wrinched, wrested, and expounded all thynges, as beste pleased theimselues. And now loste of all thei haue boldly pronounced, that the holie See of Roome can not erre. Not one of theim taught any thyng of Faithe or Charitie, but of dreames and dotages of their owne brainelesse deuisyng.
By Government and Dignity, he meaneth Kings, Princes, Lords, and all Civil Magistrates, not the Pope with his Cardinals and Bishops, who ought to be nothing less then Lords: For Christ in the new Testament appointed none to be any otherwise then Servants, & that one Christian should serve and help to benefit an other, and one to reverence and honour an other. Saint Peters meaning ⟨image 150⟩therefore, is, that they which boast themselves to be of Christ, should in all things be Subject and obedient to the Civil and external Magistrate, and should stand in awe of the power of the Sword, being Gods Institution and Ordinance. Contrary whereunto, these Shavelings in each respect do deal: who have exempted themselves from their due obedience to Civil Magistrates, and affirmed themselves not to be subject unto them: yea, they have not only exempted themselves from this their due subjection, and lawful obedience unto the Magistrate, but they also most arrogantly have made the Civil Magistracy subject unto them, and have trodden it under foot: And withal most impudently suffer themselves to be called Lords, over Kings and Princes. The Pope also calleth himself Lord both of Heaven and Earth, and braggeth that he hath in his hands both the Swords, the Spiritual and the Temporal, & that every one should fall down before him, and kiss his feet. Also sayeth S. Peter, They fear not to speak evil of them that be in dignity. For it hath hitherto been but a playing matter, and a trick of small regard with the Pope, at his pleasure to curse Kings and Princes, and to depose them from their Regal crowns and authorities. And this to all Popes hath been a thing usual and familiar, to set Princes together by the ears, and to sow inextricable discord, war, and dissension between them.