A06502:681
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And that can not cease to sin,
And that can not ceasse to sinne,
FOR the Pope hath commanded, that neither Prince nor other civil Magistrate presume to control or chastise that Romish Clergy: which if they should attempt to do, he straightways excommunicated them. The censure over them, must be referred to their Ordinaries and Bishops: who being lewd and vicious themselves, wink at the shameless and enormous villainies of others. ⟨p. 147⟩In this sort therefore, they have exempted themselves from under the power of the temporal Sword, so that no man dare withstand or againsaie their lawless lusts and wicked proceedings: they live so abominably, and so sensually, even as the Giants and Tyrants did before the Flood.
FOR the Pope hath cōmaunded, that neither Prince nor other ciuile Magistrate presume to controll or chastice that Romishe Clergie: whiche if thei should attempt to dooe, he straightwaies excommunicated them. The censure ouer them, must bee referred to their Ordinaries and Bisshoppes: who beeyng lewde and vicious themselues, winke at the shamelesse and enormious villanies of others. ⟨p. 147⟩In this sorte therefore, they haue exempted themselues from vnder the power of the temporall Sword, so that no man dare withstande or againsaie their lawlesse lustes and wicked proceedinges: thei liue so abhominablie, and so sensually, euen as the Gyantes and Tyrauntes did before the Floud.