A06502:762
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Part Jude: ❧ THE GENERAL Epistle of S. Jude.Part Jude: ❧ THE GENERALL Epistle of S. Iude.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I will therefore put you in remembrance, for as much as ye onto knew this, how that the Lord after that he had delivered the people out of Egypt destroyed them afterward which believed not. §6The Angels also which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness, unto the judgement of the great day. §7As Sodom and Gomorrah, and the Cities about them, which in like manner as they did committed Fornication, and followed strange flesh, are set forth for an ensample, and […] the vengeance of eternal Fire.
I will therefore putte you in remembraune, for as muche as ye onto knewe this, how that the Lorde after that he had deliuered the people out of Aegipt destroied them afterward whiche beleeued not. §6The Angels also whiche kept not their first estate, but left their owne habitation, he hath reserued in euerlastyng chaines vnder darknesse, vnto the iudgement of the greate daie. §7As Sodome and Gomorrhe, and the Cities aboute them, whiche in like maner as thei did committed Fornication, and followed strange fleshe, are sett forthe for an ensample, and 〈…〉 the vengeaunce of eternall Fier.
Here he inferreth three several examples, whereof the two last are mentioned why S. Peter. One only he here addeth more, and […] it of the children of Israel, whom ⟨image 170⟩God by many wonders brought out of the Land of Egypt, and who for their unbelief dyed in the Wilderness and were destroyed: so that of six hundred thousand men, beside women and children under twenty years, that came out of Egypt; there were left no moe but only twain. Num. xj. This example he bringeth for an admonition and terror: as if he should say, let those that are called by the name of Christians and under colour thereof turn the grace of God into wantonness, take heed and look well to themselves, least that happen unto them, which light upon the Israelites. And truly, since the time that blind Popery began, and the clear light of the Gospel was covered and restrained from being publicly preached, one plague hath still fallen in the neck of an other, whereby GOD hath still from time to time taken revenge of the unbelievers, and given them over into the very Jaws of Satan.