A06502:775
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Part Jude: ❧ THE GENERAL Epistle of S. Jude.Part Jude: ❧ THE GENERALL Epistle of S. Iude.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And are cast away by the deceit of Balaam's wages.
And are cast awaie by the deceit of Balaams wages.
They should be inwardly hidden with Christ, in an assured trust and confidence of Gods divine grace: but they licentiously break out, and actually dispose themselves into sundry sorts of external and outward Works: and do all things for greediness of gain, and pecuniary reward, to fill their bellies, after the example of the Prophet Balaam, as was declared in the second Chapter of the second Epistle of S. Peter aforegoyng.
THei should bee inwardly hidden with Christ, in an assured trust and confidence of Gods diuine grace: but thei licentiously breake out, and actually dispose themselues into sundrie sortes of externall and outward Workes: and doe all thinges for greedinesse of gaine, and pecuniarie reward, to fill their beallies, after the example of the Prophete Balaam, as was declared in the seconde Chapter of the second Epistle of S. Peter aforegoyng.
And perish in the gainsaying of Core.
And perishe in the gainsaiyng of Core.