A06502:797
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Part Jude: ❧ THE GENERAL Epistle of S. Jude.Part Jude: ❧ THE GENERALL Epistle of S. Iude.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This place also giveth some occasion to think, that this Epistle was not written by Saint Jude the Apostle, because the Author hereof reckoneth not himself among the other Apostles, but speaketh so of them, as though they had preached long before his time: whereby it may well be thought, that this was rather written by some other godly man, that had read Saint Peters Epistle, and out of it culled and gathered these words and Sentences. Who these mockers be, we have afore declared, and who they also be, that walk after their own lusts: not only carnal and fleshly lusts, but those rather that savour of horrible impiety, wherein they live in each respect, according to their own inordinate desires: neither reverencing the Civil Magistrate, nor obeying the Word of God, but live so loosely and contemptuously, that they neither obediently acknowledge any external, nor yet internal Government. Al Laws aswell Divine as Human, they flatly despise and set at naught: and so fly in the Air, in the middle between Heaven and Earth, even as they are hoised up and carried aloft by their Master the Devil.
THis place also giueth some occasion to thinke, that this Epistle was not written by Saincte Iude the Apostle, because the Aucthour hereof reckeneth not hymself among the other Apostles, but speaketh so of theim, as though thei had preached long before his tyme: whereby it maie well bee thought, that this was rather written by some other godlie man, that had read Sainct Peters Epistle, and out of it culled and gathered these woordes and Sentences. Who these mockers bee, wee haue afore declared, and who thei also bee, that walke after their owne lustes: not onely carnall and fleshely lustes, but those rather that sauour of horrible impietie, wherin thei liue in eche respect, accordyng to their owne inordinate desires: neither reuerencyng the Ciuile Magistrate, nor obeiyng the Worde of God, but liue so loosely and contemptuously, that thei neither obediently acknowledge any externall, nor yet internal Gouernement. Al Lawes aswell Diuine as Humaine, thei flatly despise and sette at naught: and so flye in the Aire, in the middle betweene Heauen and Earth, euen as thei are hoised vp and caried aloft by their Maister the Deuill.