A06507:29
A faithful admonition of a certain true pastor and prophet sent unto the Germans…A faithful admonition of a certeyne true pastor and prophete sent vnto the Germanes…
A faithful admonition of a certain true pastor and prophet sent unto the Germans at such a time as certain great princes went about to bring aliens into Germany, [and] to restore the papacy; the kingdom of Antichrist. [Et]c Now tra[n]slated into English for a like admonition unto all true English harts; whereby they may learn and know how to consider [and] receive the proceedings of the English magistrates and bishops. With a preface of M. Philip Melanchthon. ...A faithful admonition of a certeyne true pastor and prophete sent vnto the Germanes at such a time as certain great princes went about to bryng alienes into Germany, [and] to restore the papacy; the kingdom of Antichrist. [Et]c Now tra[n]slated into English for a like admonicion vnto all true Englyshe harts; wherby they may learn and know how to consider [and] receiue the procedinges of the English magistrates and bishops. With a preface of M. Philip Melancthon. ...
Greenwich: printed by Con, 1554Grenewych: printed by Con, 1554
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For notwithstanding that among the members of the true church, and among the professors of the true religion, there reign many and divers infirmities and enormities, which they espy daily in them selves, yet the true godly sort do conceive true and hearty repentance, for their weakness, and they remain nor continue not therein, as the spiritual professors of single life do, in their whoredom and filthy abomination. And what soever infirmities they have otherwise. Yet this horrible vice have they not, (thanks be to God) to maintain Idolatry, wittingly to persecute the truth, nor to murder the godly professors of the gospel. These detestable vices, murder, blasphemy and Idolatry, which are ⟨image 14⟩the most true and infallible tokens of the papists and adversaries of Christ are not to be found among them. For these works are the special works of the devil, which he practiseth and worketh in his members, whereby he declareth and speweth out his poison malice, and hatred against God,1 as it is written, Ye are of the devil, which is a liar and a murderer.
For notwithstanding that among the membres of the true church, and among the professors of the true religion, ther raigne mani and diuers infyrmities and enormities, which they espie daily in them selues, yet the true godly sort do conceiue true and harty repentaunce, for theyr weakenes, and thei remain nor continue not therin, as the spiritual professors of single life do, in theyr hordome and filthy abhomination. And what soeuer infyrmities thei haue otherwise. Yet this horrible vyce haue they not, (thankes be to God) to maintaine Idolatry, wyttingli to persecute ye truth, nor to murther the godly professours of the gospel. These detestable vices, murther, blasphemy and Idolatry, whiche are ⟨image 14⟩the most true and infallible tokens of the papistes and aduersaries of Christ are not to be found amōg them. For these workes are the speciall workes of the deuyl, whiche he practiseth and worketh in his membres, wherby he declareth and speweth out his poysō malice, and hatred agaynst God,1 as it is written, Ye are of the deuil, whiche is a lyar and a murtherer.