A06507:47
A faithful admonition of a certain true pastor and prophet sent unto the Germans…A faithful admonition of a certeyne true pastor and prophete sent vnto the Germanes…
A faithful admonition of a certain true pastor and prophet sent unto the Germans at such a time as certain great princes went about to bring aliens into Germany, [and] to restore the papacy; the kingdom of Antichrist. [Et]c Now tra[n]slated into English for a like admonition unto all true English harts; whereby they may learn and know how to consider [and] receive the proceedings of the English magistrates and bishops. With a preface of M. Philip Melanchthon. ...A faithful admonition of a certeyne true pastor and prophete sent vnto the Germanes at such a time as certain great princes went about to bryng alienes into Germany, [and] to restore the papacy; the kingdom of Antichrist. [Et]c Now tra[n]slated into English for a like admonicion vnto all true Englyshe harts; wherby they may learn and know how to consider [and] receiue the procedinges of the English magistrates and bishops. With a preface of M. Philip Melancthon. ...
Greenwich: printed by Con, 1554Grenewych: printed by Con, 1554
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And my true and faithful advertisement is this, that if the Emperor or any other prince should go about, to maintain the proceedings above specified by force of arms, and should command all men to prepare them selves, and to be in a readiness to aid him▪ that ye my dear country men, do in ⟨image 29⟩no wise hearken to any such commandment, nor in any wise obey him. For in such case no man ought to obey nether King nor Kaiser, but should offend and disobey God, and should cast both his body and soul into perpetual peril and danger, if he should obey. For the Emperor or any other prince (what so ever he were) in so doing, should do manifestly against god,1 and against all right. And that no man should think, that this counsel springeth of mine own brain & fancy, I will show the such strong reasons and arguments, that thou shalt feel at thy fingers ends, that it is not only my counsel, but Gods own earnest and most straight commandment, whose heavy displeasure all men ought to fear and to tremble thereat, as they must do at length.
And my true and faithful aduertisment is this, that if the Emperour or any other prince shoulde go about, to maintain the procedinges aboue specified by force of armes, and shoulde commaund al men to prepare thē selues, and to be in a redines to aid him▪ that ye my deare coūtrey men, do in ⟨image 29⟩no wise harken to any such cōmaundement, nor in any wyse obeye hym. For in such case no man ought to obei nether King nor Keiser, but shuld offend and disobey God, and should cast both his body and soule into perpetual peril and daunger, if he should obei. For the Emperour or ani other prince (what so euer he were) in so doing, shuld do manifestly against god,1 and against all right. And that no mā should thinke, that this coūcel spryngeth of mine owne braine & fansye, I wil shew the such strong reasons and arguments, that thou shalt fele at thy fingers endes, that it is not onlye my councel, but Gods owne earnest and most straight cōmaundement, whose heauye displeasure al men oughte to feare and to tremble therat, as they must do at lenght.