A06507:60
A faithful admonition of a certain true pastor and prophet sent unto the Germans…A faithful admonition of a certeyne true pastor and prophete sent vnto the Germanes…
A faithful admonition of a certain true pastor and prophet sent unto the Germans at such a time as certain great princes went about to bring aliens into Germany, [and] to restore the papacy; the kingdom of Antichrist. [Et]c Now tra[n]slated into English for a like admonition unto all true English harts; whereby they may learn and know how to consider [and] receive the proceedings of the English magistrates and bishops. With a preface of M. Philip Melanchthon. ...A faithful admonition of a certeyne true pastor and prophete sent vnto the Germanes at such a time as certain great princes went about to bryng alienes into Germany, [and] to restore the papacy; the kingdom of Antichrist. [Et]c Now tra[n]slated into English for a like admonicion vnto all true Englyshe harts; wherby they may learn and know how to consider [and] receiue the procedinges of the English magistrates and bishops. With a preface of M. Philip Melancthon. ...
Greenwich: printed by Con, 1554Grenewych: printed by Con, 1554
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But yet this is nothing to this most grievous abuse, that they will make of the common Sacrament,1 a private work & a peculiar oblation, to be made only of certain appointed parsons. This is such an high blasphemy, that it abhorreth me to remember it, yea, it might well kill a man to remember it, if he did throughly weigh and consider it.2
But yet thys is nothing to this most greuous abuse, that they wil make of the cōmon Sacramēt,1 a priuate work & a peculiar oblacion, to be made onli of certein appointed parsons. This is such an high blasphemi, that it abhorreth me to remember it, yea, it might wel kyl a man to remēber it, if he did throughly wey and consider it.2
- 1Greased and anointed.Greased and anoī ted.
- 2Their faces to the wall like an Horse in the man ger.Theyr faces to the wall lyke an Horse in ye maū ger.
And yet this augmenteth the blasphemy somewhat the more also, that they conceal & keep secret the words & faith of the sacrament, murmuring ⟨image 40⟩then secretly to them selves, contrary to the manifest doctrine of Saint Paul, saying as oft as ye shall do this, ye shall preach and show forth (and not keep close, and murmur secretly) the death of the Lord. S. Paul saith: Ye shall preach & show forth▪ &c. And they do clean contrary. But the abuses of the papistry are so many, that no tongue can reprove or paint them out sufficiently.