A06508:108
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But this would I wish with all my heart, that seeing the Bishops do nothing towards any reformation, but let all things go, and be taken away after this sort, that the Emperors majesty would look to it, and prevent, that yet the Pope might not pluck all things into his hands, & undo us in the Douche countries and nations, what doeth he for it? He casteth a bull before us, wherewith he leadeth us to the devil. This have we for our money, and nothing else.
But thys woulde I wysshe with al my herte, that seynge the Bysshoppes do nothynge towardes any reformation, but let al thynges go, and be taken awaye after thys sorte, that the Emperours maiestye woulde loke to it, and preuent, that yet the Pope myght not plucke all thynges into his handes, & vndo vs in the Douche countries and natiōs, what doeth he for it? He casteth a bulle before vs, wherewith he leadeth vs to the deuil. Thys haue we for our money, and nothynge elles.
I must break of, I have gone to farce from the matter, Thus I say: we that are preachers, seek nothing else, than this, that the word of God might sound and be taught, out of the mouths of infants and sucking babes, and that unto those which do mind it and study it earnestly, such fair stipends might be given, and not to the Pope, and his harlots, kitcheners, and boarders, which do nothing for it at all.
I must breake of, I haue gone to farce from the matter, Thus I saye: we that are preachers, seke nothynge elles, than thys, that the word of God myght sounde and be taught, oute of the mouthes of infantes and suckynge babes, and that vnto those whiche do mynde it and studye it earnestly, suche fayre stipendes myght be geuen, and not to the Pope, and hys harlottes, kytcheners, and boorderers, which do nothynge for it at all.
This is now the difference between