A06508:95
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If thou now hearest me, which am a preacher, and hearest me none otherwise, than even as thou hearest another man, and also genest none other credence unto my words, then thou doest give to the words of another man, then art thou damned with me, If I also did preach no more but mine own word, as the Pope hath done, which hath taught his own word ⟨image 45⟩and not God's word, whom we have also heard as a man, and is so heard yet of many, which all are damned with the Pope, as they that hang upon the word if men. Thus mayest thou not hear me, as a man which preacheth the word of men, for if thou do so hear me, it were much better, that thou diddest not hear me at all, likewise also, thou mayest not hear thy Curate, as a man, that speaketh and preacheth the words of men. But thou must hear him, as one that speaketh the word, out of the mouth of Infants, and sucklings, which say on this wise: I believe in the holy Ghost, the holy Catholic Church, which hath the word, forgiveness of since, the holy Sacraments, and the right use of the Sacraments. This church preacheth the word of God, commandeth to believe, forgiveth since, ministereth the Sacraments, upon the word, which is the right foundation, and the sure ground against the which all the Devils can not prevail ⟨image 46⟩there on must I trust & build. This is the commandment of Christ, which he hath left unto his Church and fellowship: namely, that she in his name and by his commandment, hath given and left us his word, which he speaketh and preacheth by our mouths, which also we ought to hear, receive and believe, as his own word, where as this is done in such wise, there may it be said. Thou hast prepared a power for thine enemies, for to destroy the adversary and the revenger.
Yf thou now hearest me, which am a preacher, and hearest me none otherwyse, than euen as thou hearest another man, and also genest none other credence vnto my wordes, then thou doeste geue to the wordes of another man, then arte thou damned with me, Yf I also did preach no more but mine owne worde, as the Pope hath done, whiche hath taught his owne worde ⟨image 45⟩and not Goddes worde, whome we haue also hearde as a man, and is so hearde yet of many, which all are damned with the Pope, as they that hange vpon the worde yf men. Thus mayest thou not heare me, as a man whiche preacheth the worde of men, for yf thou do so heare me, it were muche better, that thou diddest not heare me at all, lykewyse also, thou mayest not heare thy Curate, as a man, that speaketh and preacheth the wordes of men. But thou muste heare hym, as one that speaketh the worde, oute of the mouth of Infantes, and suckelinges, whiche saye on this wyse: I beleue in the holy Ghooste, the holy Catholyke Churche, whiche hath the worde, forgeuenes of synnes, the holy Sacramentes, and the right vse of the Sacramentes. This church preacheth the worde of God, commaundeth to beleue, forgeueth synnes, ministreth the Sacramentes, vpon the worde, whiche is the ryghte foundation, and the sure grounde agaynste the whiche all the Deuills can not preuayle