A06508:125
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also the .xxx. Psalm saith: 1I trust in the O Lord, I shall not be confounded for ever. Let no man marvel that I bring sentences of hope to my purpose & instruction for hope & faith in Christ be joined together, and may be separated by thought, but this is there nature that they be always conjoined & undivided companions. For whatsoever I be leve of the promise of God, & therefore not yet do I see it (for that which is seen is not believed) I trust that, that shall come & be here after, & I look for that to be here after sometime. Moreover that word which David useth here, that is, Thasah, signifieth also to trust. We know of Pau. in the iij. & iiij. chapters to the Rom. that without all controversy, ⟨image 61⟩faith by it self is that trust in Christ, or that it hath that trust conjoined & annexed. 2Isaiah in the liij. chap. teacheth that we are justified by cunning & knowledge of Messiah: but that conning is no other thing than faith in Christ which we take by christ of the promise of God. Therefore Isaiah teacheth us that same thing in that chapter, which Paul teacheth in the iij. and .iiij. chapters to the Romans, and in the .iij. 3and in the .iij. chapter to the Galatians, that faith in Christ maketh us just.
Also the .xxx. Psalme sayth: 1I trust in the O Lord, I shall not be confounded for euer. Let no man meruayle that I bring sentences of hope to my purpose & instruction for hope & faith in Christ be ioyned together, and may be separated by thought, but this is ther nature that they be alwayes cōioyned & vndiuided cōpanions. For whatsoeuer I be leue of the promise of God, & therfore not yet do I see it (for that which is sene is not beleued) I truste that, that shall come & be here after, & I loke for that to be here after somtime. Moreouer that word which Dauid vseth here, that is, Thasah, signifieth also to truste. We know of Pau. in the iij. & iiij. chapters to the Rom. that without al controuersy, ⟨image 61⟩