A06508:142
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But that thing was hid from the priests, pharisees & the vulgar people of the Jews at that time. For they knew ⟨image 70⟩neither Christ nor his ministration or service. The chief men of the synagogue ware blind guides, as Christ calleth them, neither understanding nor believing to the law & the Prophets. Therefore what might that miserable poor people, or that unlearned people know? So it was fulfilled, 1that Isaiah prophesied of them: all their blind espials was ignorant, the shepherds theirselves knew not wisdom. Esa. lvi. & iij. my people which call the blessed, they their selves deceive thee. &c. But if they had known & learned of the law, & the prophets two things, that is to say of what quality should their Messiah be, and what should be his ministration & work among men in earth, than would they not have scorned christ, but they would have thanked him, their hearts & hands lifted up to god, because they had come to, & had seen that quiet, joyous & most wished day; of health, in their life, in which Messias present did these self works, which be attributed & assigned to his first coming in scriptures, in which time he declareth also him self a true & perfect saviour of our bodies & ⟨image 71⟩souls. The law & the Prophets teach us first, that Messiah was to come not only a very man, but also a very God, so that very God himself was to come in his own proper person, unto the earth & to become man, to teach and to save his people. 2For Moses saith that God hath made heaven & earth, which thing the prophets teach also in many places, as in 123. Psalm, God made heaven & earth & Psal. 96. God made heaven & earth, & all things which be in them. Moreover the prophets bear witness also, that that same adonay, that is to say, that true & one God was to come to us, & to become a very man of the stock of David, that he might be our saviour & Christ. 3For Isaiah in the xxxiij. Chapter saith. Jehovah or God our judge, God our giver of laws, God our king: he himself shall save us.