A06508:19
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he sayeth: he will raise up unto David, a righteous branch. Even so saith Sachary also, 1that he is righteous, and a saviour. Lo saith he: Thy king cometh unto the a righteous king and also a saviour. On this wise did the Prophets see Christ (even as we see him also) namely, a king that justifieth the world. For the world is ⟨image 8⟩nothing else, but a stable full of unthrifts. The world is the kingdom of the devil, and blood and flesh is her household, of whose ungracious and wicked assaults, all saints have ever complained, and must also ever more complain, as Paul declareth to the Romans in the vij. 2Therefore did the holy Fathers and Prophets, without ceasing desire, and cry after this righteous branch, after this Christ which should make them just and righteous, and take away sin and death. And this also do all good and faithful hearts (yea the unfaithful also) still continually desire. For who would not rather have life then death and rather have righteousness then sin? 3Therefore crieth Paul. O wretched man that I am, who shall deliver me from this body of death? But thus cry not all men, for they feel it not all: The devil possesseth the hearts of many, and seduceth them that they can not think thereupon.
And he sayeth: he will rayse vp vnto Dauid, a righteous braunche. Euē so saith Sachary also, 1that he is righteous, and a sauiour. Lo saith he: Thy kynge cometh vnto the a righteous kyng and also a sauiour. On this wyse dyd the Prophetes see Christ (euen as we see hym also) namely, a kinge that iustifieth the worlde. For the worlde is ⟨image 8⟩nothinge elles, but a stable full of vnthriftes. The worlde is the kyngdome of the deiull, and bloude and flesshe is her housseholde, of whose vngracious and wycked assanltes, al saynctes haue euer complayned, and muste also euer more complayne, as Paule declareth to the Romaynes in the vij.