A06508:44
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howe goeth that to work? 1Even thus, when the holy Gospel goeth not abroad, then is the devil in the ⟨image 20⟩world, and ruleth mightily, with good peace and rest, and all men go even stepping into hell, as we have seen hitherto, under the Papacy, there was an outward peace, but it was not an upright peace. But in the holy Gospel is the true peace preached, under the which is contained mere discord, because of the Tyrants and Sects. Therefore because that now the holy Gospel riseth, which beginneth to lay hand upon the devils kingdom, and to declare, what manner of fellow the devil is, how black he is, and that his kingdom, how holy and good soever it appear, leadeth unto damnation. All the world is set against it, whatsoever is great and holy, hangeth thereon, and it grieveth the devil that his kingdom is destroyed. Therefore doeth he stir up all whatsoever he is able to make, & to bring up, saying: I sleep and sit in good peace and tranquillity for a great season, but ye will disturb my out of my sleep abide, and I will break you ⟨image 21⟩of your sleep again, and I will cause you to have trouble enough, if ye have delight, in trouble and tribulation, ye shall have enough of it. This doth he also very largely, as we see, for as soon as we receive the Gospel, we have peace, and also no peace, It preacheth peace, & yet followeth the greatest trouble.
Howe goeth that to worke? 1Euen thus, when the holye Gospell goeth not abroade, then is the deuyl in the ⟨image 20⟩worlde, and ruleth mightelye, with good peace and reste, and all men go euen stepynge into hell, as we haue sene hitherto, vnder the Papacye, there was an outwarde peace, but it was not an vpryght peace. But in the holye Gospell is the true peace preached, vnder the whiche is contayned mere discorde, because of the Tyrauntes and Sectes. Therfore because that nowe the holye Gospel ryseth, whiche beginneth to laye hand vpon the deuyls kyngedome, and to declare, what maner of felowe the deuyl is, howe blacke he is, and that hys kyngedom, howe holy and good soeuer it appeare, leadeth vnto damnation. All the worlde is set agaynste it, whatsoeuer is great and holy, hangeth thereon, and it greueth the deuill that his kyngdom is destroyed. Therfore doeth he stirre vp all whatsoeuer he is able to make, & to bringe vp, sayenge: I slepe and sitte in good peace and tranquillite for a greate season, but ye wyll distourbe my oute of my slepe abyde, and I wyll breake you