A06508:45
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howe whereas Christ ruleth through his Gospel and word, there shall be help and succour, this causeth he to be preached and declared unto us, The devil may well raise up Tyrants and Sects, and cause the hole world to rebel against the Gospel, let them rage and be mad, they shall not prevail against it, thereof be thou sure, for of these say nges and promises is the scripture full, 1as where the .xxxiij. Psalm saith. The Lord bringeth the Counsel of the Heathen to nought, and maketh the devises of the people of none effect. 2And in the second Psalm saith David, that the Heathen rage furiously, and the people Imagine ⟨image 21⟩the kings of the earth stand up, and the rulers take counsel together, against the Lord and his anointed. But he addeth a little word thereto, which is called vainly, and sayeth. He that dwelleth in heaven, shall laugh them to scorn, the Lord shall have them in derision. And why? Because he is to strong and to mighty for them, he is able to bring their devises to nought yea though there were a thousand times so many of them, they shall get nothing at his hand, they may be sure. But here unto pertaineth a strong faith, and a sharp sight, to knowledge these things.
Howe whereas Christe ruleth through hys Gospell and worde, there shalbe helpe and succour, thys causeth he to be preached and declared vnto vs, The deuyll maye well rayse vp Tyrauntes and Sectes, and cause the hole worlde to rebell agaynste the Gospell, let them rage and be madde, they shal not preuayle agayust it, thereof be thou sure, for of these saye nges and promyses is the scripture full, 1as where the .xxxiij. Psalm sayth. The Lorde bryngeth the Counsayll of the Heathen to nought, and maketh the deuyses of the people of none effecte. 2And in the seconde Psalme sayth Dauid, that the Heathen rage furiously, and the people Imagine ⟨image 21⟩the kynges of the earth stande vp, and the rulers take counsayll together, agaynste the Lorde and his anoynted. But he addeth a littell worde thereto, whiche is called vaynely, and sayeth. He that dwelleth in heauen, shal laugh them to scorne, the Lord shal haue them in derision. And why? Because he is to stronge and to myghtie for them, he is able to bryng their deuyses to nought yea though there were a thousande tymes so many of them, they shall gette nothinge at his hande, they maye be sure. But here vnto perteyneth a strōg fayth, and a sharp sight, to knowledge these thinges.