A06508:47
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Even so was it in the time of Arrius, than were there scant three Bishops in the hole Christianity, that preached right, then was the hole world seduced with this heresy, and also the Emperor him self. Then was there a great persecution of the Christians, because of this heresy, in so much that many of them everywhere were banished; and driven out of the towns and countries, so sore that we read of no greater persecution, then that, which was at the time of Arrius. Then did it appear, as though Christ had lain underfoot, and Arrius above, then ⟨image 23⟩thought men, now is it at an end with Christ and with his Christians, the Gospel is gone, and it is out now. Oute quod he, nay nay: For Christ remained still and the faith. Where are now those heretics? Arrius with the Emperor perished, in so much that their names stink more now before the world, than their doctrine as then was in estimation, and besides that, they are all gone to the devil. But Christ is yet a live, and his Kingdom standeth also yet sure.
Euen so was it in the tyme of Arrius, than were there scant thre Bysshopes in the hole Christianite, that preached righte, then was the hole worlde seduced with this heresy, and also the Emperour hym selfe. Then was there a great persecution of the Christians, because of this heresy, in so muche that many of them euerywher were banysshed; and dryuen oute of the townes and countries, so sore that we reade of no greater persecution, then that, whiche was at the tyme of Arrius. Then did it appeare, as though Christe had layen vnderfoote, and Arrius aboue, then ⟨image 23⟩thought men, now is it at an ende with Christe and with his Christians, the Gospell is gone, and it is oute nowe. Oute quod he, nay nay: For Christe remayned still and the faithe. Where are now those heretykes? Arrius with the Emperour peryshed, in so muche that their names stynke more nowe before the worlde, than their doctriue as then was in estimation, and besydes that, they are all goue to the deuill. But Christe is yet a lyue, and his Kyngedome standeth also yet sure.