A06508:60
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I have said oftentimes, that a christen life, standeth in these two points. First, that our since, which we have committed, are quite, and clean forgiven & remitted unto us through Christ, when I believe in him. Secondarily, that not only our since ⟨image 31⟩be remitted, and have obtained a righteousness, but there is also a sanctifying from the remnant of since, so that the remnant of sins can not hurt me, for Christ is there present, the most perfect righteousness, which is hole righteous and pure, and cleanseth me also from the since, which yet remain in my flesh, for this righteousness of Christ is mine, and is counted to me, so that I am without sin, not of my self, but because of the righteousness of Christ. Now when I believe in Christ, then must Christ with his righteousness steppe forth before the face of God in heaven and make answer for me. Therefore ought we and must, repute his righteousness, as though it were our own, and be so bold thereon, as on our inheritance. For these words, that he is called our righteousness, and no guests.
I haue sayd oftētymes, that a christen lyfe, standeth in these two poyntes. Fyrst, that our synnes, whiche we haue committed, are quyte, and cleane forgeuen & remitted vnto vs through Christe, whan I beleue in hym. Secondarely, that not onelye our synnes ⟨image 31⟩be remitted, and haue obtayned a righteousnes, but there is also a sanctifyenge from the remnaunt of synnes, so that the remnaunt of sinnes can not hurte me, for Christe is there present, the moost perfecte ryghteousnes, whiche is hole ryghteous and pure, and clenseth me also from the synnes, whiche yet remayne in my flesshe, for this ryghteousnes of Christe is myne, and is counted to me, so that I am without synne, not of my selfe, but because of the ryghteousnes of Christe. Nowe when I beleue in Christe, then muste Christe with his ryghteousnes steppe forth before the face of God in heauen and make answer for me. Therfore ought we and muste, repute hys righteousnes, as though it were oure owne, and be so bolde thereon, as on oure inheritaunce. For these wordes, that he is called oure ryghteousnes, and no gestes.