A06508:98
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For, when our Lord Jesus Christ, began this his kingdom in this world, he toke not the Emperor of Rome, or the high Priests of Jerusalem, or the best, hiest, and mightyest among the people, But he toke, poor despised beggars, poor fishers, as Peter, Andrew, John, James, Thomas, and other poor sinners for it, into their mouths did he put his word, and sent them forth to preach, which notwithstanding, that they were called chosen, and sent of Christ, yet were they counted & called fools before the world, But behold in what case were they on Whit sunday, there did their power shine & break forth, when by the first Sermon of S. Peter, there were three thou sand persons converted, & afterward by their preaching many thousands were brought to the kingdom of Christ, then was their power seen ⟨image 48⟩and his power bare rule in Jerusalem, and among the people, of the Jews, until he had clean gathered out the wheat, then did he put fire in the chaff, and burned it through the Romans, Than did it appear, what manner of kingdom and power Christ had set up. This kingdom & powerdoeth David here boast, wham he saith. Thou hast prepared a power, because of thine enemies, &c. And is also worthy to be boasted and magnified.
For, whan our Lorde Iesus Christ, began thys hys kyngedome in thys worlde, he toke not the Emperour of Rome, or the hygh Priestes of Hierusalem, or the beste, hyest, and myghtyest amonge the people, But he toke, poore despysed beggers, poore fysshers, as Peter, Andrewe, Iohn, Iames, Thomas, and other poore synners for it, into theyr mouthes dyd he put hys worde, and sent them furth to preache, whiche notwithstandynge, that they were called chosen, and sent of Christ, yet were they counted & called fooles before the worlde, But behold in what case were they on Vvhit sonday, there dyd theyr power shyne & breoke furth, when by the fyrst Sermon of S. Peter, there were thre thou sande persons conuerted, & afterward by theyr preachyng many thousandes were broughte to the kyngedome of Christe, then was theyr power sene ⟨image 48⟩and hys power bare rule in Hierusalem, and amonge the people, of the Iewes, vntyl he had cleane gathered out the wheate, then dyd he put fyre in the chaffe, and burned it through the Romaynes, Than dyd it appeare, what maner of kyngdome and power Christe had set vp. Thys kyngdome & powerdoeth Dauid here boaste, whā he sayth. Thou hast prepared a power, because of thyne enemyes, &c. And is also worthy to be boasted and magnyfyed.