A06509:139
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
¶ The bull of the author and reformation.¶ The bulle of the author and reformacyon.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Paul and Timothy the servants of Jesus Christ, 1to all the saints in Christ Jesus, which are in the city Philippi and to the bishops also and the deacons. &c.
PAule and Timothe the seruauntes of Iesu Chryst, 1to all the sayntes in Chryste Iesu, whiche are in the cytie Philippi and to the bysshops also and the deacons. &c.
- 1Philippi
Lo Philippi was but only one city, and yet saint ⟨image 102⟩Paul saluteth all them that believeth, together with the bishops, undoubtedly the bishops, whom he meaneth there, were the priests, likewise as he was wont to constitute and ordain in all the other cities. This is now the third place of Paul, in which we do see, what god and the holy ghost hath constituted and ordained, that is to wit, that they only are called bishops in very deed, & by right, which do take & bear the charge of the people in the administration of God's word / in caring for the pore flock / in the administration of the sacraments as are now in our days the christen curates or parish priests if they might be suffered for those mitred horse men. 1And ye this belongeth to the office of a bishop, ⟨image 103⟩the very word it self doth very well declare / For this word Episcopus is derived of. 2ii. greek words, Epi, and Scopin which signify to give attendance to oversee, to give diligence, to play the keeper or watch man over the people, in like manner as watch men do keep watch upon the walls of a city / or as sheep herds do keep watch upon their sheep. And episcopus in greek doth properly signify in english an overseer / and in the hebrew it signifieth a visitor, ye is to say, one which visiteth men at their own house, & doth diligently enquire and search the condition of them, and the state of their life, being ready equally and indifferently to help and comfort all men. So Christ saith in the .xix. chapter of