A06509:146
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
¶ The bull of the author and reformation.¶ The bulle of the author and reformacyon.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Peter, even likewise as Paul did, doth use these two words presbyter and Episcopus both for one thing / that is to wit, that they are Episcopi, which do teach the people, and do preach the word of god / and he maketh them all of equal power one with another / and he for biddeth them to behave them selves so, as if they were lords, or had dominions over those whom they have charge of, he calleth him self a fellow priest, (that I may so say) by these words evidently declaring & proving, that ⟨image 108⟩all parish priests & bishops of cities are of equal power among them selves, and as touching to the authority of a bishop, that one is nothing superior to an other, and that he him self also is fellow priest with them, and hath no more power and authority in his own city then have the other or every one of them in their own congregation. Lo peter maketh him self equal & not superior to the bishops / what I beseech you will those beasts allege here against these things which do not cease not only to be lords and have dominion, but also to exercise most cruel tyranny upon our souls & our goods / which also do never cease with exceeding mad brawlings and suites to contend & strive among them selves about ⟨image 108⟩the difference, & degrees of power & authority. And that I may ones make & end, Christ him self in the .xxii. chapter of Luke saith.
PEter, euēlykewyse as Paule dyd, dothe vse these two wordꝭ presbyter and Episcopus bothe for one thynge / that is to wytte, that they are Episcopi, whiche do teache the people, and do preache the worde of god / and he maketh theym all of egall power one with another / and he for byddeth theym to behaue theym selues so, as yf they were lordes, or hadde domynyons ouer those whom they haue charge of, he calleth hym self a felowe preest, (yt I may so say) by these wordes euydētly declarynge & prouyng, that ⟨image 108⟩all parysshe preestes & bysshops of cyties are of egall power amō ge them selues, and as touchyng to ye auctorytie of a bysshop, that one is nothynge superyor to an other, and that he hym selfe also is felowe preest with theym, and hath nomore power and auctorytie in his owne cytie then haue ye other or euery one of theym in theyr owne congregacion. Lo peter maketh hym selfe egall & not superyour to the bysshops / what I beseche you wyll those beastes allege here agaynst these thyngꝭ whiche do not cease not onely to be lordes and haue domynyon, but also to exercyse moste cruell tyrannye vpon our soules & our goodes / which also do neuer cease with excedynge madde braulynges and suytes to contende & stryue amōge them selues about