A06509:159
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Tell me I be sech you, should not this be a plain renying of Christs faith, and to offend more grievously then if a man did commit ten adulteries? But how many are there now in all this hole sect of priests, of monks, of friars, of nuns, which have not by the reason hereof forsaken the faith of Christ, and hath enwrapped and entangled him self and his conscience in Judaical superstition? ⟨image 121⟩And peradventure these things seem strange things unto thee. But I beseech thee hearken what is the very christian faith. The very christen faith is this, 1thou dost believe ye thou art justified & saved not by any works, but only through faith in Christ, as mediator, & by the mercy which is freely given in him (as it is written in the first chapter to the Galatians) so ye a man do despair of all his own strength & power & of all his own enforcements, & all his own works / & do all together & holy trust & ham ge upon the merits & the Justice of an other man, that is to wit of Christ. It is not a Judaical faith, to be willing to be justified, to that is to have remission of sin & to be saved by works / by their own proper strength and ⟨image 121⟩merits? Roma. x. Is not the fail the of Christ by this reject and refused, as of whom those holy men have no need, or at the least wise have no great need? Now therefore let every man even of the common people be Judge whether a great part of priests, of monks, friars, and nuns, do not begin the ordinances of their sect in that faith. For these goodly boasting words they do use commonly & openly for this intent (say they) I do embrace & profess this manner of living: that I may purchase some merit unto my self above the con men manner of living of christen men / for why should I else be a monk, or a freer / & they do ascry be that thing to works & ceremonies which ought to be ascribed only to Christ, and faith only ⟨image 122⟩I pray you tell me, what other thing is this, then to deny Christ, & to seek holiness and righteousness in unbelief and hypocrisy: that is to say, to be made of christen men very Jews and paynims / saint Petre saith.
Tell me I be sech you, shuld not this be a playne renyenge of Chrystes faythe, and to offende more greuouslye then yf a man dyd cōmytte tenne adulteryes? But howe many are there nowe in all this hole secte of preestes, of monkes, of freers, of nūnes, whiche haue not by the reason hereof forsaken the fayth of Chryste, and hath enwrapped and entangled hym felf and his conscience in Iudycall superstycyon?