A06509:147
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
¶ The bull of the author and reformation.¶ The bulle of the author and reformacyon.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The princes of the paynims are lords over them, and they which have power and authority over them are called be nefycyall and gracious / but it shall not be so among you / but he that is eldest among you, let him be made as youngest.
THe prynces of ye paynymes are lordes ouer theym, and they whiche haue power and auctorytie ouer theym are called be nefycyall and gracyous / but it shall not be so amonge you / but he that is eldest amonge you, let hym be made as yongest.
Hereunto, hearken and give good attendance you pompous & lordly bishops. Lo all the hole Christen people require of you a reason & cause of your domination and lordship, which you have hitherto with so many titles and also with so many tyrannous ⟨image 109⟩deeds taken, violently usurped, & challenged unto your selves / Lo I say the christen world requireth a cause of this your doing / for this you can not deny which is so open & evident afore the eyes of all men, that your kingdom is an outward and a worldly kingdom / yea and that more worldly, then the kingdom of any worldly prince. For you play the lords openly both upon the bodies, and also the minds / and that not by the word of god, but by exterior pomp / by exterior and worldly tyranny / as other princes and rulers of the heathen people do / I say go to therefore now and tell me, 1how those words of Chryst vos autem non sic / that is, but ⟨image 109⟩so shall not you do / how do they agree with that your kingdom go to now because you shall not (as you are very slipper) slip from me: let us enserche and ponder well the natural strength and signification of the words, what is the meaning of these words. But you not so? For here undoubtedly is rebuked your kingdom, and your condition and state. For this ought not to be such a one as it is, if it were a Christen state.