A06509:163
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Sith it is so (I say) that they have not only the holy ghost, but even the most holy spirit / that is to wit the sprite of the Pope, ⟨image 125⟩which is not only (as Christ is called of Peter in the acts) right uous & holy: but also is most holy. But verily I am utterly weary to speak any more hereof those cursed abuses & bulls of the Pope / & I will differ & put of, until they haply do begin to grant against these things, which I have said. At this time it is sufficient to know, that all men are bounden before god with his word, yea & otherwise if they ben in just authority to destroy, & utterly to extinct these bulls of the popes indulgences & pardons. Besides this not only to condemn & despise those hypocrites & visors, which do publish & preach them as unlearned & wicked bests: but also to shunt them & to flee from them, as from wolves, and cruel Lyons, according to ⟨image 126⟩the doctrine of the apostles, both Peter & also Paul. And that I may ones end these complaints proceeding of most rightful sorrow and grief. I beseech you tell me, is not this also an excellent deed, and such as hath not ben hard of before in any nation or in any age or time, that our bishops by the grace of god bearing small favour towards God's word and likewise again standing but smally in favour, with it do not secretly but openly forbid priests honest matrimonies. And (that a man may know the apostles of Satan dryued at ones of all furies) do they not with threatening of imprisonments and of the sword, stoutly go about this, that that holy and goodly chastity (which is no thing ⟨image 126⟩at all minished nor impaired by so many thousands of harlots by so many monstrous kinds of lechery) should not by wedlock, that is to wit (as they call it) a lay and a profane thing, peradventure suffer some damage and hindrance.
Syth it is so (I say) that they haue not onely the holy ghost, but euen ye most holy spryre / yt is to wyt ye spryte of ye Pope, ⟨image 125⟩whiche is not only (as Chryst is called of Peter in ye actes) ryght uous & holy: but also is moste holy. But veryly I am vtterly wery to speke any more hereof those cursed abuses & bulles of the Pope / & I wyll dyfferre & put of, vntyll they happelye do begynne to graūt agaynst these thyngꝭ, whiche I haue sayd. At this tyme it is suffycient to know, that all mē are bounden before god with his worde, yea & otherwyse yf they ben in iuste auctoryte to destroy, & vtterly to extyncte these bulles of ye popes indulgencꝭ & ꝑdons. Besides this not onely to cōdempne & despyse those hypochrytes & vysures, which do publysshe & preche thē as vnlerned & wycked bestes: but also to shunte thē & to flee from them, as from wolues, and cruell Lyons, accordynge to