A06509:183
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The kings and rulers of the gentiles are lords over them but you shall not do so.
THe kynges and rulers of ye gētyles are lordes ouer thē but you shall not do so.
These words, that prince, of princes, the king of kings and that lord of majesty, will not revoke / he will not abolish them / ne suffer them to be thrust out of place, & made void for thy peevish excuses, wherewith thou dost in thy conscience coldly and faintly comfort thy self / why dost thou not rather forsake thy lordly port, be it never so pleasant: if thou canst not execute and fulfil the office of a bishop / why dost thou for transitory and most vile honour, for get thine own health and salvation? yea moreover wittingly & willingly doest cast away thine own soul, for the most deceitful pleasure of this life? Why dost thou (I say) wittingly & wilfully perish? Even those men are scantly saved at the last ⟨image 143⟩which with courageous faith continually wrestling and fighting with their flesh and the devil, do live in a good & a virtuous kind of life. Why dost thou then hope in vain, that thy self shalt be saved among so many jeopardies, among so many voluptes and pleasures?
THese wordes, that prince, of prynces, ye kyng of kynges and that lorde of maiestye, wyll not reuoke / he wyll not abolyshe them / ne suffre them to be thrust out of place, & made voyde for thy peuysshe excuses, wherwith thou doste in thy conscyence coldly and fayntly cōforte thy selfe / why doste thou not rather forsake thy lordely porte, be it neuer so plesaunt: yf thou canst not execute and fulfyll the offyce of a bysshop / why doste thou for tran sytory and most vyle honour, for get thyne owne helth and saluacyon? yea moreouer wyttyngly & wyllyngly doest cast away thyne owne soule, for the most deceyptfull pleasure of this lyfe? Why doste thou (I saye) wyttyngly & wylfully perysshe? Euen those men are scantly saued at the last ⟨image 143⟩