A06509:187
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1thou oughtest with all diligence, & with all thy power to labour & go about (if there were any wisdom, or any point of a christen mind in thee) to rid him out of it, although thou haddest but only one loaf of bread to live on thy self, whereof thou shouldest be fain to give him the one half, but here I beseech the look upon thy self somewhat more near and more narrowly / who soever thou art which dost caste down thy children headlong in to these kinds & manners of living, & consider what manner father thou art only to keep thy dominion & thy riches upright & from decay, only least ⟨image 145⟩thy gold & silver should be minished, if it were divided among many heirs: thou dost thrust down & willingly cast headlong thy sons & kinsmen in to the deep dun geon of hell / neither doth it move or stir thee any whit, to see thine own blood souped & swallowed up in the throat of the devil, & perpetually to perish: so ye thou be not compelled to minish or debate any thing of thy superfluity, or any parcel of thy pomp & royalty. Lo this most ungracious opinion this custom is crept in & used in many places, that as often times as any great mans son being mete rather for any other thing, than for a bishopric, is chosen & elected bishop, or is brought into the temple. Than with solemn pomp, and a solemn company set in their array are made ⟨image 146⟩cries and loud shouts, as it were in a triumph, then all the halls and courts do sound & ring with the noise of trumps with trumpets / with tabrets, then are in every place lighted tapers and torches then that solemn songe. Te deum laudamus is thundered out / so that these triumphs do plainly represent unto us the image of those foolish kings of Israel, which did burn up their sons & daughters for a sacrifice in the honour of the Idol Moloch, 2and with the diverse loud sounds of trumps did bring to pass, that the lamentable crying out and wailing of them, that were in the midst of the fire, could not be hard.
1thou oughtest with al dyligence, & with al thy power to labour & go about (yf there were any wysdome, or any poynt of a chrystē mynde in the) to ryd hym out of it, althoughe thou haddest but only one lofe of bread to lyue on thy selfe, whereof yu shuldest be fayne to gyue hym the one halfe, but here I beseche the loke vpon thy selfe somwhat more nere and more narowly / who soeuer thou art whiche doste caste downe thy chyldrē hedlonge in to these kyndes & maners of lyuynge, & cōsydre what maner father yu art only to kepe thy dominiō & thy ryches vpryght & from decay, only least