A06509:30
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now which is the true I mage & form of a bishop, the apostle Paul doth describe in the third chapter of the first epistle to Timothy.
NOwe whiche is the true I mage & forme of a bysshop, the apostle Paule doth descrybe in ye thyrde chapytre of the fyrste epystle to Tymothe.
IF any man desire the office of a bishop or an overseer, 1he doth desire an honest work / a bishop therefore ought to be unreprovable, the husband of one wife, watchful or diligent, sober discrete and lowly / A keeper of hospitality / apt to teach / no drunkard / no fighter / not desirous of filthy lucre / but equal & ⟨image 21⟩indifferent, hating fighting, abhorring covetousness, and a man which ruleth his own house well, and which hath his children in subieccy on and obedience with all reverence. For if it be so that a man can not skill to rule his own house: how shall the man order the church of god? he must be no novice newly entered in to the Christen religion, lest he be puffed up with pride, & do fall in to condemnation of the evil speaker / he must also have good report among strangers and the infidels, lest he do fall in to rebuke, and in to the snare of the evil speaker.
YF any man desyre the offyce of a bysshoppe or an ouerseer, 1he doth desyre an honeste worke / a bysshop therfore ought to be vnreprouable, ye husband of one wyfe, watchefull or dylygent, sobre dyscrete and lowlye / A keper of hospytalytie / apte to teache / no dronkarde / no fyghter / not dysyrouse of fylthy lucre / but egall & ⟨image 21⟩indyferent, hatynge fyghtynge, abhorrynge couetousnes, and a mā which ruleth his owne house well, and whiche hathe his chyldren in subieccy on and obedyence with all reuerence. For yf it be so that a mā can not skylle to rule his owne howse: howe shall ye man ordre the churche of god? he must be no nouyce newly entred in to the Chrysten relygyon, leaste he be puffed vp with pryde, & do falle in to condempnaryon of the euyll speaker / he muste also haue good reporte amonge straū gers and the infydeles, leaste he do falle in to rebuke, and in to ye snare of the euyll speaker.