A06510:14
A fruitful sermon of the most evangelical writer M. Luther, made of the angels…A frutfull sermon of the moost euangelicall wryter M. Luther, made of the angelles…
A fruitful sermon of the most evangelical writer M. Luther, made of the angels upo[n] the. xviii. chapi. of Matthew translated out of latin in to EnglishA frutfull sermon of the moost euangelicall wryter M. Luther, made of the angelles vpo[n] the. xviii. chapi. of Mathew translated out of laten in to Englyshe
printed for Hugh Syngleton, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What pleasure it was to him in punishing the poor miser not only with one devil, but with an whole host of devils. This is the good will he beareth toward us. Is not this a poisoned and exceeding malice ⟨image 8⟩that the wicked find beareth to man kind, in that we see him so vex this one silly soul with so many thousand of devils. Furthermore we may see also sufficiently, what mind he beareth toward us, by such possessed persons that lay in their monuments. These with such other examples do well declare the mischievous fury and the burning hatred of the wicked spirit against us, which hath no other desire nor pleasure that he delighteth in, but only in our destruction, so that he may destroy our bodies, & bring our souls to everlasting peril. Secondarily there is also an other sort, of men which be privily and spiritually possessed of the devil, as these which be entangled with covetousness with hatred, with inveigh, with lusts, and filthy desires, with other like vices, and yet for all that live in such ⟨image 9⟩security and so reckless as though the devil were a thousand leges of, & had nothing ado with them. If any external grief or sickness should chance to our bodies, we run straight to the physician for his con sell and succour. But to seek any remedy against our inward diseases, against our covetousness, our malice, our envy and such other mo, to seek remedy I say against these that we may learn to refrain our sinful living, hereof we pass not a button, nor once do mind any such thing. And why so? because no man will believe that the devil is so nigh and ever about us. Therefore let us learn as I said, and consider diligently what manner a thing the devil is, how fears, how malicious, how mighty, how subtle and crafty he is, what power he hath to hurt both body and soul.⟨image 9⟩He bringeth in to our souls false and erroneous doctrine, desperation filthy desires with other like, and all to pluck away our faith from us, and to caste us in to infidelity and wavering, or else to put in to our minds cold filthy, & vain cogitations, that by that means he may caste us in to security and negligence. I know it and dare speak it by experience, for ofttimes I do sensibly feel the devil stopping and letting my cogitations my purpose, and my labours. I can not do and finish all things so as I would, by the reason he stoppeth me and hindereth me.