A06510:25
A fruitful sermon of the most evangelical writer M. Luther, made of the angels…A frutfull sermon of the moost euangelicall wryter M. Luther, made of the angelles…
A fruitful sermon of the most evangelical writer M. Luther, made of the angels upo[n] the. xviii. chapi. of Matthew translated out of latin in to EnglishA frutfull sermon of the moost euangelicall wryter M. Luther, made of the angelles vpo[n] the. xviii. chapi. of Mathew translated out of laten in to Englyshe
printed for Hugh Syngleton, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is the very point and practise of the devil: this is the work and the only study of that wicked spirit: to pervert and corrupt things though they be never so good. Contrary wise again the good Angels, do take all things to the best, expounding every thing in the honest part, do comfort us, do provide for us, do aid us, do defend us, & teach us. These things ought we to consider and to give god thanks therefore with all diligence, and every day that we rise, to make some such prayer unto god, as this. O father of heaven, I beseech thee, that thy good angel may be with me this day to keep me, to guide me, to govern me, to preserve me and teach me et c.
This is the very poynt and practise of the deuyll: thys is the worke and the only studdy of that wycked spirit: to peruerte and corrupt thynges though they be neuer so good. Cōtrary wise agayne the good Angelles, do take all thynges to the best, expoundyng euery thynge in the honest parte, do comfort vs, do prouyde for vs, do ayde vs, do defende vs, & teach vs. These thynges ought we to consider and to gyue god thankes therfore with all diligence, and euery daye that we ryse, to make some suche prayer vnto god, as thys. O father of heauē, I beseche the, that thy good angell may be with me thys day to kepe me, to gyde me, to gouerne me, to preserue me and teach me et c.
Of the great diligence and ⟨image 23⟩mind of the angels toward us & our health, we have a goodly example in the book of kings, where as Elezeus the prophet did show to his minister great fiery hills which were set full of chariots and horsemen, by the which sight he perceived that his enemies were not to be feared when there were many moo Angels and much stronger than his enemies were. Truth it is that the good Angels be much more ready and glad to help and further us than the wicked spirits be to hurt and hinder us. Besides that there be many moo good Angels than there be ill: the good Angels be ever sure & diligent to do that which is commanded them, that is, they keep & defend us both truly & carefully: wherefore though the devil be never so sert to hurt or to destroy us, & though he roar never so