A06510:29
A fruitful sermon of the most evangelical writer M. Luther, made of the angels…A frutfull sermon of the moost euangelicall wryter M. Luther, made of the angelles…
A fruitful sermon of the most evangelical writer M. Luther, made of the angels upo[n] the. xviii. chapi. of Matthew translated out of latin in to EnglishA frutfull sermon of the moost euangelicall wryter M. Luther, made of the angelles vpo[n] the. xviii. chapi. of Mathew translated out of laten in to Englyshe
printed for Hugh Syngleton, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These wicked spirits, My son, as I told thee, be always about thee, & greatly desirous to noy the some way or other, but our lord god hath ordained good angels again an infinite number, and they be ever ready at hand, if thou be a good and an obedient child, to keep thee and preserve thee. what so ever the devil goeth about, other to caste the in the water to drown thee, or to fray the in thy sleep, or to break thy neck, et c.
These wycked spirites, My sonne, as I tolde the, be allways about the, & greattly desyrous to noy the some way or other, but oure lorde god hath ordened good angels agayn an infinite nūbre, and they be euer redy at hande, yf thou be a good and an obidient child, to kepe the and preserue the. what so euer the deuyll goyth about, other to caste the in the water to drounde the, or to fray the in thy slepe, or to breke thy necke, et c.
Moreover in so much as we must fight and war with the devil, it is requisite that we should know first what he is and how mighty he is. No man can camp well with the emnye whom he knoweth not. Now what manner and sort he is of I have showed you, before. Also I have showed you, how he is a spirit which never resteth ⟨image 26⟩nor ceaseth, whose labour and study is nothing else but to disturb the peace of the world, to bring in battles, to stir up insurrections, strife and seditions, to make tumults, and confusion amongst men: he can not rest nether can he will well to no man. It grieveth him I dare say that I make this sermon now, and sore it goeth to his hart, nothing more, yea it grieveth him that my life endureth a quarter of an ower: he hath conspired and laid wait for my death, and at length will dispatch me. But what should I do? Truly nothing else but stick only to the word of god and pray. O father of heaven, thou seest and perceivest what the devil goeth about, send down thy good Angel, to stop his wicked purpose that he have no power in any thing to hurt any body, but to the health and everlasting ⟨image 27⟩salvation to my soul. Amen. Thus ought we in like manner to commend our selves to god every day: thus we ought also to inform our children, that they may likewise learn to con mend them selves to god after the same manner. And so when we do instruct our children thus still accustoming them to the same, they may turn to good men, and learn to fear god. Likewise as children do hang of their parents, subjects of their magistrates, having all their succour and providing by them: so do we hang of the angels, to whom god hath appointed all the provision and custody over us. And so by that reason that god hath so appointed his angels, to see to us and succour us, we may well understand that we have a perilous enemy about us, ever ready and labouring to destroy us. For else what need we the