A06510:16
A fruitful sermon of the most evangelical writer M. Luther, made of the angels…A frutfull sermon of the moost euangelicall wryter M. Luther, made of the angelles…
A fruitful sermon of the most evangelical writer M. Luther, made of the angels upo[n] the. xviii. chapi. of Matthew translated out of latin in to EnglishA frutfull sermon of the moost euangelicall wryter M. Luther, made of the angelles vpo[n] the. xviii. chapi. of Mathew translated out of laten in to Englyshe
printed for Hugh Syngleton, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore let us pray unto god diligently and fervently that he will give us grace to be ware and to take heed of our selves against the crafty assaults & suggestion of the devil, that he cast us not in desperation or incredulity. At the general council kept in the city Angusta how he went ⟨image 11⟩about all that he might possibly, to with draw us again from our true faith, & to bring us again in to our old errors. So & if his purpose had prospered and gone forward, he would also have wrought more mischief in stirring up battles, and bloodshed, & tumults among the people. But we must know this moreover that though there be never so many evil spirits against us that work us sorrow, yet be there many moo good Angels again which stop and let the purpose of these wicked finds, keeping and defending us against them. The wicked spirits do neither sleep night nor day, ever watching and studying how to bring in Idolatry, & so to cast our souls into perpetual destruction, and then after to do sum villainy to our bodies, to our goods, or good ⟨image 12⟩name: So unless that God again had other rulers, & an other kingdom, in the which were other more valiant spirits than these, truly the devil would neither leave us wife, children nor house standing, not the moment of an hour, but would destroy, would overturn, confound, and abolish all together: such malice and hatred he hath against mankind, that by his good will thou shouldest not have one foot of ground to stand upon. And it grieveth him evil that thou haste thine eyes, thine arms, thy legs, and other of thy limbs / that if he might have his will and God would so permit him, he would denumme the of all, yea and not leave the one cow, or an ox, or a horse to help the with, finally if that he were suffered to work his pleasure he would not suffer not so much as ⟨image 12⟩a staff to stand in his place, neither any man to continue his life the space of half an hour.
Therefore lett vs pray vnto god diligently and feruently that he wyll gyue vs grace to be ware and to take hede of oure selues agaynst the craftie assaltes & suggestion of the deuill, yt he cast vs not in disperation or incredulite. At the generall counsell kepte in the cetie Angusta how he went about⟨image 11⟩