A06510:8
A fruitful sermon of the most evangelical writer M. Luther, made of the angels…A frutfull sermon of the moost euangelicall wryter M. Luther, made of the angelles…
A fruitful sermon of the most evangelical writer M. Luther, made of the angels upo[n] the. xviii. chapi. of Matthew translated out of latin in to EnglishA frutfull sermon of the moost euangelicall wryter M. Luther, made of the angelles vpo[n] the. xviii. chapi. of Mathew translated out of laten in to Englyshe
printed for Hugh Syngleton, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An homily of doctor Marten Luther made of the Angels on Michaelmas day upon the gospel of Matthew xviii. ✚
An homelie of doctor Marten Luther made of the Angelles on Mychaelmasday vpon the gospell of Mathewe xviii. ✚
IN the gospel this day we hear Christ make mention of Angels, for whom this present feast of saint Michael was instituted, and not so much for this angel only saint Michael, nor the other Angels, but chiefly for the honour of our lord god the maker of all the angels. And that not without a great consideration. because it is very necessary in Christs church a right knowledge & doctrine ⟨image 4⟩of the Angels to be amongst christen men. Which thing is also very profitable and bringeth no small consolation to know what is their office and duty, no less then it is to know what is the office of a father, of a mother, of a servant, of a maid or any other such like. For if so be it the office of every person be not known precisely whereto he is called, & to what he is ordained, one shall meddle with ones office & an other shall meddle with an others, none knowing his proper function what he hath to do, thus must needs be that all run in heaps, in tumults, & in confusion together. Wherefore it is necessary that we know what the proper office and function is of Angels, to do. The ignorance whereof, bringeth in many absurd cogitations and fond fables amongst christen people, as we ⟨image 4⟩see plainly in this feast, which hath ben a feast now many years full of Idolatry besides the vain fables and feigned miracles which have been brought in of the hill Sargarus, that is called saint michaels mount. And of saint michals letters, with such like manifest foolish and trifling lies spread through all the world, by reason whereof we have fallen from the worship of god the maker of all, to the worshipping of Angels, which he hath created.
IN the gospell this daye we heare Christe make mencion of Angelles, for whom this present feaste of saynct Michaell was istituted, and not so muche for thys angell only saynct Michaell, nor the other Angelles, but chefely for the honor of oure lord god the maker of all the angelles. And that not wtout a great cōsideration. bycause it is very necessary in Christes churche a ryght knowllege & doctrine