A06512:43
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very…A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very…
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very necessary and profitable for the better understanding of it / made by the right reverend father and faithful servant of Christ Jesus, Martin Luther ; now newly translated out of Latin into English, by W.W. ...A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very necessary and profitable for the better vnderstandyng of it / made by the right reuerend father and faythfull seruant of Christ Iesus, Martin Luther ; nowe newly translated out of Latin into English, by W.W. ...
Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwelling in Pauls Churchyard, at the sign of the Black Bear, 1594?Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwellyng in Paules Churchyard, at the signe of the Blacke Beare, 1594?
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover he dilateth and amplifieth the example against all other works of the law, inferring that the Jews are not therefore straightway the true heirs of Abraham, because their stock and pedigree is derived from the circumcised Abraham, or because they received the law, unless they tread and follow the steps of faith, 1and believing in Christ, imitate the faith of Abraham: specially & chiefly, seeing that Abraham before the ⟨image 17⟩law (whether it were of Moses or of the circumcision) was justified only by faith, and called the father of many nations, that is, of all believers. Finally he concludeth thus: Seeing that the law cannot give that effectual working, whereby it may willingly and cheerfully be satisfied: also seeing that the grudging and murmuring stirred up by the law, abideth and remaineth in us, and disdaineth and taketh it grievously that there should be any positive law set down for her, I say that this hatred against the law, and the lawgiver God himself still continuing, it cannot de that the works of the law should please God: Nay rather seeing they proceed from a hart that abhorreth the law & God, they are nothing else but sin, and do always incense and kindle the indignation and wrath of God. Wherefore Faith only doth obtain the blessing and grace promised to Abraham. Now it is not written for him only, but also for us (as Paul saith in the latter end of this Chapter) that faith might also be imputed and reckoned to us for righteousness.
Moreouer he dilateth and amplyfieth the example against all other woorks of the lawe, inferring that the Iewes are not therfore streightwaye the true heyres of Abraham, bycause their stocke and pedigrue is deriued from the circumcised Abraham, or bycause they receyued the lawe, vnlesse they tread and followe the steps of fayth, 1and beleeuing in Christ, imitate the fayth of Abraham: specially & chiefly, seeing that Abrahā before the ⟨image 17⟩lawe (whether it were of Moses or of the circumcision) was iustified onely by fayth, and called the father of many nations, that is, of al beleeuers. Finally he concludeth thus: Seeing that the lawe cannot giue that effectuall working, wherby it may willingly and cherfully be satisfied: also seeing that the grudging and murmuring stirred vp by the lawe, abideth and remayneth in vs, and disdayneth and taketh it greuously that there should be any positiue lawe set downe for her, I saye that this hatred against the lawe, and the lawgeuer God himselfe still continuing, it cannot de that the woorkes of the lawe should please God: Nay rather seeing they proceede from a hart that abhorreth the law & God, they are nothing els but sinne, and doo alwayes incense and kindle the indignation and wrath of God. Wherfore Fayth onely dooth obtayne the blessing and grace promised to Abraham. Now it is not writtē for hym only, but also for vs (as Paule saith in the latter end of this Chapter) that fayth might also be imputed and reckened to vs for righteousnes.