A06512:30
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very…A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very…
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very necessary and profitable for the better understanding of it / made by the right reverend father and faithful servant of Christ Jesus, Martin Luther ; now newly translated out of Latin into English, by W.W. ...A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very necessary and profitable for the better vnderstandyng of it / made by the right reuerend father and faythfull seruant of Christ Iesus, Martin Luther ; nowe newly translated out of Latin into English, by W.W. ...
Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwelling in Pauls Churchyard, at the sign of the Black Bear, 1594?Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwellyng in Paules Churchyard, at the signe of the Blacke Beare, 1594?
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But a true faith is the work of God whereby we are regenerate and borne anew by his Spirit. John. 1. Chapter: whereby also our old Adam is quelled, and we being wholly transformed, we are made (as the Apostle saith) new creatures to Christ, the holy Ghost being the life and government of our hearts. 1Wherefore faith is such an effectual, lively, quick, and mighty operation in our heart, that it cannot be idle, but must needs break out and show it self by good works.
But a true fayth is the worke of God whereby we are regenerate and borne anew by his Spirit. Iohn. 1. Chapter: wherby also our old Adam is quelled, and we being wholy transformed, we are made (as the Apostle sayth) newe creatures to Christ, the holy Ghost being the lyfe and gonernment of our hartes. 1Wherefore fayth is such an effectuall, lyuely, quicke, and myghty operation in our harte, that it cannot be idle, but must needes breake out and shew it selfe by good workes.
- 1Faith is lively and not idle.Fayth is liuely and not idle.
Neither doth he that hath this Faith care greatly whether good works be commanded or no. For though there were no law at all, yet by this lively impulsion working in his hart he is of his own accord forced and carried to work true and godly Christian works.
Neyther dooth he that hath this Fayth care greatly whether good workes be commaūded or no. For though there were no lawe at all, yet by this lyuely impulsion working in his hart he is of his owne accorde forced and caryed to worke true and godly Christiā workes.