Now in all these things we must consider the great liberality of God, with thanksgiving, and comfort our infirmity, so that we do not dismay in our selves, although in this multitude of excellent goods, there is some sharpness mingled with it. For among us men that be voluptuous, there is no meat sodden, roasted or otherwise, what soever it be, which is found good nor savoury without sauce, that hath some eager taste of nature, or that may season it. For this is most true, that when one useth to eat nothing, but sweet things, and doth continue with the same: it is a thing intolerable, ⟨image 42⟩so that it is well said of some, that say all pleasure and voluptuousness engendereth weariness, when it is continued. Also voluptuosity is finally converted into weariness and pain, that is to wit. This life is not so strong, that it may bear the only use of goods and pleasures, without some temperature of evils mixed therewith. From thence cometh this proverb, that the bones ought to be strong, which should bear all their days in wealth and prosperity. And for my part, I have well considered this proverb and oftentimes, and I marvel of the sentence, which containeth so effectual trueth. For there is in man certain desires which do repugn the one against the other the which seek but good days, and nevertheless, when they have that they most desire: they can less suffer it, then if they had evil days. For what doth God set before us in this point: but that the cross to be marvelled ⟨p. 30⟩at, namely of the enemies of the cross? So that God doth temper and season all things, by these afore said means, and sanctifieth them that they perish not, in such manner as one salteth flesh, least that therein breed maggots. From whence cometh it then that we do not accept willingly, this temperature sent of God? For when he doth not send it: our life which can not bear the voluptuous pleasures of prosperity, will call or desire it of his own proper accord. By this means we see how true it is that Solomon saith of God, which quencheth by little and little with great power, and disposeth all things easily. For if they behold well these commodities: they may soon know how true it is that is recited by Moses in the. 32. Chapter of Deuteronomiū. He hath horn us on his back, he hath led us about, and preserved us, as the apple of his eye.
Now in all these thinges we must consider the great liberalitie of God, with thankesgeuing, and comfort our infirmitie, so that we doo not dismay in our selues, although in this multitude of excellent goodes, there is some sharpnesse mingled with it. For among vs men that be volupteous, there is no meat sodden, rosted or otherwise, what soeuer it be, whiche is found good nor sauery without sauce, that hath some egar taste of nature, or that may season it. For this is moste true, that when one vseth to eat nothing, but sweet thinges, and dooth continew with the same: it is a thing intollerable, ⟨image 42⟩so that it is wel said of some, that say all pleasure and volupteousnesse engendreth werines, when it is continued. Also volupruositie is finally conuerted into wearines and paine, that is to weet. This life is not so strong, that it may beare the onely vse of goodes and pleasures, without some temperature of euelles mixed therewith. From thence commeth this prouerbe, that the bones ought to be strong, whiche should beare all their daies in welth and prosperitie. And for my part, I haue wel considered this prouerbe and oftentimes, and I maruail of the sentence, which containeth so effectuall trueth. For ther is in mā certain destres whiche doo repugne the one against the other the whiche seeke but good daies, and neuerthelesse, when they haue that they moste desire: they can lesse suffer it, then if they had euel daies. For what dooth God set before vs in thys point: but that ye crosse to bee meruailed ⟨p. 30⟩at, namely of the enemies of the crosse? So that God dooth temper and season all thinges, by these afore said meanes, and sanctifieth thē that they perishe not, in suche maner as one salteth fleshe, least that therein breede mag•ts. From whēce commeth it then that wee doo not accept willingly, this temperature sēt of God? For when he dooth not send it: our life whiche can not beare the voluptuous pleasures of prosperitie, wyll call or desire it of his owne proper accord. By this meanes we see how true it is that Salomon saith of God, whiche quencheth by little and little with great powre, and disposeth all thingꝭ easely. For if they beholde wel these commodities: they may sone know how true it is that is recited by Moises in the. 32. Chapiter of Deuteronomiū. He hath horne vs on his backe, hee hath led vs about, and preserued vs, as the apple of his eye.