A06520:16
A right notable sermon, madeA ryght notable sermon, made
A right notable sermon, made by Doctor Martin Luther, upon the twentieth chapter of Johan, of absolution and the true use of the keys full of great co[m]forte. In the which also it is entreated of the ministers of the Church, and of schoolmasters, what is dew unto them. And of the hardness and softness of the heart of man.A ryght notable sermon, made by Doctor Martyn Luther, vppon the twenteth chapter of Iohan, of absolution and the true vse of the keyes full of great co[m]forte. In the which also it is intreated of the mynysters of the Church, and of scolemaisters, what is dewe vnto them. Ande of the hardnes and softenes of the harte of manne.
Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. Dwelling, 1548Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. Dwellyng, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But besides this earthly kingdom / there is also an other / that is to say / the kingdom of consciences / and a spiritual kingdom / the which doth govern consciences / and in the which it is entreated of these businesses that are betwixt us and God.1 Truly this Kingdom is of two sorts. The one was instituted by Moses / the other is erected and instituted here by Christ. Where he saith. Like as my father hath sent me / so do I send you etc.
But besydes this earthely kingdome / ther is also an other / that is to saye / the kyngdome of consciences / and a spirituall kyngdome / the which doth gouuerne cōscyences / ād in the which it is intreated of these busynesses that are betwixt vs ande God.1 Trulye thys Kyngdome is of two sortes. The one was instituted by Moses / the other is erected and instituted here by Christe. Where he saith. Lyke as my father hath sent me / so do I send you etc.
- 1The spiritual kingdom is of ijsortes.The spirituall kingdome is of ijsortes.
The use of Moses kingdom is this / to teach us what sin is / and which are truly good works and which are evil. Into this kingdom must those be sent / which truly as yet do not know their sins / nor feel them. Of the which sort those are / which are against the law / the which do teach that the law is not to be preached. Those that are such as feel not the hardness of the law of Moses / ⟨image 5⟩and the weight of the same / they can not esteem as it is worthy / the grace of the gospel / or the benefit of Christ / or with glad heart to embrace the same / or to desire it from the bottom of their heart. Wherefore thou shalt in vain teach among those much of the grace that is gotten by Christ / for where the law is not taught / and well beaten into them / there do men know nothing of sin / what thing it is / how great the cruelty and abomination of it is / and which are the true and most grievous sins / as. S. Paul doth witness / saying.