A06520:29
A right notable sermon, madeA ryght notable sermon, made
A right notable sermon, made by Doctor Martin Luther, upon the twentieth chapter of Johan, of absolution and the true use of the keys full of great co[m]forte. In the which also it is entreated of the ministers of the Church, and of schoolmasters, what is dew unto them. And of the hardness and softness of the heart of man.A ryght notable sermon, made by Doctor Martyn Luther, vppon the twenteth chapter of Iohan, of absolution and the true vse of the keyes full of great co[m]forte. In the which also it is intreated of the mynysters of the Church, and of scolemaisters, what is dewe vnto them. Ande of the hardnes and softenes of the harte of manne.
Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. Dwelling, 1548Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. Dwellyng, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Who (I pray thee) can express with words how infinite / how substantial and full of health this comfort is / that one may open unto an other with one word the kingdom of heaven / and close up the gates of hell? For as much as in this kingdom of grace (the which Christ hath instituted by his resurrection) we do no other thing than that we speak with open mouth. I remit unto the thy since / not of my self / or by my proper power or virtue / ⟨image 10⟩but in the name and stead of Jesus Christ. For why? he saith not that you shall remit since in your name (for no man living can remit or retain since) but he saith thus. Like as my father hath sent me even so I send you. I have not done this by my counsel or arbitrement / but for this I was sent from my father. And this commandment I give also unto you / that you do the same until the end of this world / that you and all the world may know this remission or retaining of sin / not to be done by the virtue or power of man / but by the commandment of him that hath sent you.
Who (I praye the) can expresse with wordes howe infinite / howe substanciall ande full of health this cōforte is / that one maie opē vnto an other with one worde the kingdom of heauē / and close vp the gates of hell? For as moche as in this kīgdom of grace (the which Chryste hath instituted by his resurrectiō) we do no other thīg thā that we speake with opē mouth. I remitte vnto the thy synnes / not of my self / or by my propre power or vertue / but⟨image 10⟩in the name and steade of Iesus Christ. For why? he saith not that you shall remitte synnes in your name (for no man liuing can remytte or retaine synnes) but he saith thus. Like as my father hath sent me euen so I sende you. I haue not done this by my counsell or arbitrement / but for this I was sent from my father. And this commaundement I giue also vnto you / that you do the same vntyll the ende of this worlde / that you and all the world maie knowe this remission or retaining of synne / not to be done by the vertue or power of man / but by the cōmaundemēt of him that hath sent you.