A06520:33
A right notable sermon, madeA ryght notable sermon, made
A right notable sermon, made by Doctor Martin Luther, upon the twentieth chapter of Johan, of absolution and the true use of the keys full of great co[m]forte. In the which also it is entreated of the ministers of the Church, and of schoolmasters, what is dew unto them. And of the hardness and softness of the heart of man.A ryght notable sermon, made by Doctor Martyn Luther, vppon the twenteth chapter of Iohan, of absolution and the true vse of the keyes full of great co[m]forte. In the which also it is intreated of the mynysters of the Church, and of scolemaisters, what is dewe vnto them. Ande of the hardnes and softenes of the harte of manne.
Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. Dwelling, 1548Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. Dwellyng, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If therefore thou (being laden with the burden of sins) art vexed and troubled in mind. If thou quake for fear of death / by whom God shall punish sins everlastingly / and if thou (being in this pensiveness) doest hear of the minister of the church / the curate of thy soul and thy bishop / or else (where necessity compelleth / that thou canst not have the minister of the Church) of thy neighbour that professeth christ and cometh to comfort the / thou hearest these or such like words / Dear beloved ⟨image 11⟩brother or sister in Christ / I see you careful and vexed in mind / ready to fall into desperation / to fear the wrath and judgement of God / because of the sins that thou perceivest / and for the which now thou art so much vexed and troubled / but hear and straight ways conceive in mind / and commit the things into the bottom of thy heart that I shall now say unto thee. There is no cause why thou shouldest despair / be of good comfort. For christ thy lord and saviour / the which for sinners came into the world / that he might save them hath given in commandment / both unto the ministers of the church (which for the public ministration shall be called for that purpose) and also (where necessity compelleth) unto every private faithful christian / that by his words / every man should comfort his neighbour / and in his name absoil him from sins.
Yf therfore thou (being laden with the burden of sinnes) arte vexed and troubled in mynd. Yf thou quake for fear of death / by whome God shal punish sīnes everlastīgly / ād if thou (beīge in thys pēsyuenes) doest heare of the minyster of the church / the curate of thy soule ād thy bishop / or els (where necessité cōpelleth / that thou cāst not have the minister of the Churche) of thy neighbour that proffesseth christ ād cō meth to cōforte the / thou hearest these or suche like wordes / Dere beloued brother⟨image 11⟩or sister ī Christ / I see you careful ād vexed ī mīd / ready to fall īto desperatiō / to fear the wrath ād iudgemēt of God / because of the sīnes that thou perceiuest / ād for the which nowe thou arte so moche vexed ād troubled / but heare ād strayght waies cōceiue in mīde / ād cōmit the thīgs īto the botom of thy harte that I shall nowe say vnto the. Ther is no cause why thou shuldest despaire / be of good cōfort. For christ thy lord ād sauiour / the whych for sīners came īto the world / that he might save thē hathe gevē in cōmaūdemēt / both vnto the ministers of the church (which for the publick ministratiō shalbe called for that purpose) ād also (where necessité compelleth) vnto every priuate faithful christian / that by his wordes / every mā shuld cōfort his neybor / ād ī his name absoil hī frō sīnes.