A06524:48
A Treatise Touching the Liberty of a Christian
A treatise, touching the liberty of a Christian. Written in Latin by Doctor Martin Luther. And translated into English by James BellA treatise, touching the libertie of a Christian. Written in Latin by Doctor Martine Luther. And translated into English by Iames Bell
London: printed by Ralph Newbery and H. Bynneman, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But to the end we may more manifestly behold this grace which this our inward man doth possess in Christ, it is to be observed, that in the old Testament,1 God did sanctify to himself the first borne of every mankind, & the first birth was wonderfully esteemed, surmounting all other in double honour: Namely, in the Priesthood, and in the kingdom, for the first begotten brother was Priest & Lord of all other: under which shadow Christ was prefigured unto us, the true and only first begotten of God the Father, & of the virgin Mary, and the true King and Priest:2 but not according to the flesh and the world, for his kingdom is not of this world, he reigneth and sanctifieth in spiritual and heavenly things which are righteousness, truth, wisdom, peace, salvation, &c. Not as though all things of this world ⟨p. 28⟩and of hell, were not also in subjection unto him (otherwise how could he preserve and defend us from them all) but because his kingdom doth consist neither in them nor of them. Even so neither his Priesthood doth consist in outward pomp of apparel and gestures (such as the humane Priesthood of Aaron was,3 and as our ecclesiastical Priesthood is at this day) but in spiritual things, by the which he doth make intercession for us unto God the father in heaven, by a certain invisible office, and there doth offer up himself, and performeth all things that behooved a Priest to do.4 Even as Paul doth describe him by a figure of Melchizedek in his Epistle to the Hebrews. Neither doth he only pray, and make intercession for us, but also doth teach & instruct us, inwardly in spirit with the lively doctrine of his spirit, which two are the peculiar properties of a Priest, which also is figured in carnal Priests by prayers & visible preachings.5
But to the end wee may more manifestly behold this grace which this our inward man doth possesse in Christ, it is to be obserued, that in the old Testament,