A06525:30
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right…A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right…
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right reverend father and faithful servant of Jesus Christ Martin Luther ; concerning the coming of our Saviour Christ to Judgement and the signs that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospel appointed to be red in the church on the second Sunday in Advent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certain notes in the margin.A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right reuerend father and faithfull seruaunt of Iesus Christ Martin Luther ; concerning the comming of our Sauior Christ to Iudgement and the signes that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospell appointed to be red in the church on the second Sonday in Aduent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certaine notes in the margent.
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
The Sermon, or exposition of the Gospel.The Sermon, or exposition of the Gospell.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Subjects (being destitute of good officers, and Preachers of Gods word) like mad men bere•t of their wits, rebel against their Prince: They regard not their laws, but either wilfully and openly break them, or else seek means to delude them, to the satisfying of their own wicked lusts. Private men keep no good laws, but by compulsion: Officers see no laws kept, but in respect of their own commodity, & to that end many times they purposely break good laws: for bribes or for friendship, oppress the ⟨image 16⟩poor, and defeat them of their right, either by false Judgement, or by delays, & such other crafty conveyances. Lawyers encourage their clients (aswell him that hath the false, as him that hath y• good cause) to go forwards with the law, until their money be spent, and then they send them home to agree amongest their neighbours. Clients (such are their covetous and malicious minds) some to enrich them selves, will wrongfully by process of law challenge other mens goods: some to vex & trouble other men, will by suits in the law undo both them selves, and their neighbours. Rich men neglect the poor, and suffer them to perish for hunger. Poor men (a great number of them) are idle loiterers, & will rather by prigging and such like means shift for them selves, then by honest labour get their living. Old men in all kind of ⟨image 17⟩lewdness, are an example to the youth. Young men and maids take an example of the most part which is wicked, rather then of the lesser part which is godly. Pa rents and masters do not instruct their children and servants in the true faith, fear, and worship of God. They seek the bodily health, and worldly profit of their Children, but their soul health and heavenly profit they regard not at all. Children and servants that are godly instructed, despise their teachers, and follow the devilish enticements of their lewd companions.
Subiectes (beyng destitute of good officers, and Preachers of Gods word) lyke mad men bere•t of theyr wyttes, rebell agaynst their Prince: They regarde not their lawes, but either wilfully and openly breake them, or elles seeke meanes to delude them, to the satisfiyng of their owne wicked lustes. Priuate men kepe no good lawes, but by compultion: Officers see no lawes kept, but in respect of their owne cōmoditie, & to that end many tymes they purposely breake good lawes: for bribes or for frendship, oppresse the