A06525:35
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right…A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right…
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right reverend father and faithful servant of Jesus Christ Martin Luther ; concerning the coming of our Saviour Christ to Judgement and the signs that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospel appointed to be red in the church on the second Sunday in Advent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certain notes in the margin.A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right reuerend father and faithfull seruaunt of Iesus Christ Martin Luther ; concerning the comming of our Sauior Christ to Iudgement and the signes that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospell appointed to be red in the church on the second Sonday in Aduent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certaine notes in the margent.
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
The Sermon, or exposition of the Gospel.The Sermon, or exposition of the Gospell.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
See these desperate thieves, and murderers, how they rejoiced in a false saviour, which was not able to help them any thing at all, no although he had joined all his power with them, & had gathered together an infinite number of armed men to take their part: yet so they did hope that they should be exalted again, yea a great deal more honourably, & set in higher authority, than at any time before when they lived in abominable wickedness, in all dissolute behaviour, having their hearts hardened, so that they could not repent. They were so past all fear, & so jocund, that almost with great grief of mind, I doubted ⟨image 21⟩God would not perform his promise, but should be found a liar, where he saith, that he only will be our Saviour, and that we should not put any confidence in1 Princes, as in whom there is no hope of salvation.
See these desperate theeues, and murderers, how they reioyced in a false sauiour, which was not able to helpe thē any thyng at all, no although he had ioyned all his power with them, & had gathered together an infinite number of armed men to take their part: yet so they dyd hope that they should be exalted againe, yea a great deale more honorably, & set in higher authoritie, thē at any tyme before when they lyued in abominable wickednes, in all dissolute behauiour, hauing their hartes hardned, so that they could not repent. They were so past al feare, & so iocunde, yt almost with great grief of mind, I doubted ⟨image 21⟩God would not performe hys promise, but should be foūd a lyer, where he sayth, that he onely will be our Sauiour, and that we should not put any confidence in1 Princes, as in whom there is no hope of saluation.
- 1Isaiah. 4. 11 Psal. 146. 3.Esay. 4. 11 Psal. 146. 3.