A06525:36
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right…A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right…
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right reverend father and faithful servant of Jesus Christ Martin Luther ; concerning the coming of our Saviour Christ to Judgement and the signs that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospel appointed to be red in the church on the second Sunday in Advent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certain notes in the margin.A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right reuerend father and faithfull seruaunt of Iesus Christ Martin Luther ; concerning the comming of our Sauior Christ to Iudgement and the signes that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospell appointed to be red in the church on the second Sonday in Aduent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certaine notes in the margent.
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
The Sermon, or exposition of the Gospel.The Sermon, or exposition of the Gospell.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This I something doubted, when they laying their heads together, whispered one with an other, took counsel, and concluded with them selves, with what army, with what furniture, and with what weapons they would set upon us, as though they had had us presently in hold. They did so thunder against us with most cruel threatenings, as though they would have deprived God of his tittle viz. that is, he which scattereth the counsels of Princes, and bringeth to naught their 1vain imaginations. But God almighty, in whose hands are the hearts of all Princes, suffered not ⟨image 21⟩his honour to be taken away from him, but as one which is all truth, stood to his promise, and compelled them to leave unto him his glorious title, and we remain by the great goodness of God alive at this day, and they are defeated of their false saviour. They were wonderfully deceived of their expectation, For they did not find the godly Emperor such a man as they would, nor as they thought they should. Therefore in despite of all their cruel brags (thanks be to God) we are yet safe enough, and doubt not, but ma•ger their heads we shall so continue for a time, until it please y• true Saviour, which saveth all the world, to receive our souls into his hands.
This I somethyng doubted, when they laying their heades together, whispered one with an other, tooke counsaile, and concluded with them selues, with what army, with what furniture, and with what weapons they would set vppon vs, as though they had had vs presētly in hold. They did so thunder agaynst vs with most cruell threatenynges, as though they would haue depriued God of hys tittle vz. that is, hee which scattereth the counsayles of Princes, and bryngeth to naught theyr 1vayne imaginations. But God almighty, in whose handes are the hartes of all Princes, suffered not ⟨image 21⟩his honor to be taken away from him, but as one which is all truth, stode to his promise, and compelled them to leaue vnto hym hys glorious title, and we remaine by the great goodnes of God alyue at this day, and they are defeated of their false sauiour. They were wonderfully deceaued of their expectation, For they did not finde the godly Emperour such a mā as they would, nor as they thought they should. Therfore in despite of all their cruell bragges (thākes be to God) we are yet safe enough, and doubt not, but mager their heades we shall so continue for a time, vntill it please y true Sauiour, which saueth all the world, to receaue our soules into his hādes.